Mario Cimarro — Relativo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relativo" van Mario Cimarro.
Songteksten
Contigo todo es relativo
Сada beso tuyo parece distinto
Si me voy o me quedo
Te da lo mismo
Sólo depende de tu instinto
Contigo todo es relativo
Eres todo fuego y a veces frío
Confundes el infierno con el paraíso
Y cambiarte solo es tiempo perdido
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tú me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
No entiendo como sigo contigo
Es tu amor un salto hacia el vacío
Si te rompe alguna noche algún suspiro
Sabes que es un sólo relativo
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tu me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
Songtekstvertaling
Bij jou is alles relatief elke kus van jou lijkt anders als ik wegga of als ik blijf geef je hetzelfde alleen hangt af van je instinct met jou alles is relatief je bent allemaal vuur en soms koud verwar je de hel met Paradijs en verandering is alleen tijd verloren vrienden of vijanden?
Is het liefde of gewoon bevlieging?
of is dit liefde? Je vertelt me wat we zijn omdat mijn ziel in gevaar is Ik weet niet wat ik bij je heb je geeft me je beloning straf ik weet niet waarom ik je nodig heb als alles wat je me geeft relatief is o-o O O-o is relatief ik begrijp niet hoe ik bij je blijf het is je liefde een sprong in de leegte als het je op een nacht breekt een zucht je weet dat het alleen relatieve vrienden of vijanden zijn?
Is het liefde of gewoon bevlieging?
of is dit liefde? Je vertelt me wat we zijn omdat mijn ziel in gevaar is Ik weet niet wat ik bij je heb je geeft me een beloning je straf ik weet niet waarom ik je nodig heb als alles wat je me geeft relatief is