Mario Castelnuovo — Palcoscenico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palcoscenico" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Piccoli, si affacciano i rimpianti
e sono gli ultimi,
ottusi quanto basta a farli vivere,
crescere… e a non cacciarli via…
Credimi, l’eterna differenza
fra l’intelligenza e la stupidit
qui con me,
mi passa fra i capelli e poi mi sfugge via,
e non so mai perch…
Credimi, se adesso quel che dico un po' ridicolo…
il mio destino
in cima a un palcoscenico…
…eccomi… sono gi pronto ormai…
Guardami: ti sembro un uomo
semplice… ma provaci, chiss che non sia facile…
passer l’eterna solitudine, passer
se ti applichi di pi…
Guardami, ti sembro un po' ridicolo…
…ma sfiorami, chiss che poi non ridi pi…
stringila, quest’ansia fa i miracoli,
stringila, che non la scordi pi…
Da quass qualcuno pu godere,
ma sta in bilico,
sul ciglio disgraziato di un applauso…
…resto o no… tu resteresti mai?
Songtekstvertaling
Kleintjes, er zijn spijt
en zij zijn de laatste,
saai genoeg om ze te laten leven.,
opgroeien ... en hen niet wegjagen…
Geloof me, het eeuwige verschil.
tussen intelligentie en domheid
hier bij mij.,
het gaat door M ' n haar en ontgaat me.,
en ik weet nooit waarom.…
Geloof me, als wat ik nu zeg een beetje belachelijk is ... …
mijn lot
op de top van een podium…
... hier ben ik ... Ik ben er klaar voor.…
Kijk me aan. Ik zie eruit als een man.
eenvoudig ... maar probeer het, Ik weet dat het niet makkelijk is.…
pas eeuwige eenzaamheid, pas
als u meer toepast…
Kijk me aan. Ik zie er een beetje belachelijk uit.…
... maar raak me aan, misschien lach ik niet meer.…
knijp erin, deze angst doet wonderen.,
knijp erin, vergeet het niet.…
Vanaf hier kan iemand genieten.,
maar het staat op het spel.,
op de ellendige wimper van een druiper…
... blijf of niet ... zou je ooit blijven?