Mario Castelnuovo — Oceania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceania" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Quanti diamanti avr il tuo cielo,
tu che lo sfiori coi capelli,
tu che la notte al davanzale
sciogli le trecce ad una stella
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi.
Occhi di prato era il tuo cielo,
uomo di pochi anni ancora,
foglie di the sopra il sentiero,
tace speranza, invecchierai
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Scrivimi ancora le tue rughe,
cerco da sempre, e tu lo sai,
trova per me giorni e speranze
l’indifferenza che non ho.
Cerca per me giorni e ragione,
portami arance americane,
storie di donne e di acquavite,
edera e sangue, anche per me Oceania… Oceania…
Si alza la nebbia nel tuo cielo,
l’inverno sputa i suoi malanni,
vento via spazza la saggezza,
baciami ancora, se lo vuoi
vorrei le mani nei pensieri,
vorrei poter sperare che
dove finisce il tuo dolore
nasca l un ponte tra me e te…
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Songtekstvertaling
Hoeveel diamanten zal je hemel hebben,
je raakt het aan met je haar.,
jij die nacht bij de vensterbank
smelt de vlechten tot een ster.
Hoeveel diamanten zal uw winter hebben,
schaduwen van wolven bij het raam,
dennennaalden aan uw deur,
Noem me liefde als je dat wilt.
Meadow eyes was your Sky,
man van enkele jaren nog,
theebladeren boven het pad,
stille hoop, je zult oud worden
Meadow eyes was your winter,
ondertussen vluchtte oneer.,
verhalen over vliegtuigen en moed,
dove grenst aan de realiteit…
Oceanië ... Oceanië…
Schrijf me je rimpels nog eens.,
Ik heb mijn hele leven gezocht, en dat Weet je.,
vind voor mij dagen en hoop
de onverschilligheid die ik niet heb.
Zoek naar mij dagen en rede,
Breng me Amerikaanse sinaasappels.,
verhalen over vrouwen en geesten,
Ivy en Blood, voor mij ook Oceanië ... Oceanië…
De mist stijgt op in je lucht,
de winter spuugt zijn ellende uit.,
wind weg veegt wijsheid,
kus me nog een keer als je het wilt.
Ik wil mijn handen in mijn gedachten.,
Ik wou dat ik kon hopen dat
waar eindigt je pijn?
geboren als een brug tussen mij en jou…
Hoeveel diamanten zal uw winter hebben,
schaduwen van wolven bij het raam,
dennennaalden aan uw deur,
Noem me liefde als je het wilt.
Meadow eyes was your winter,
ondertussen vluchtte oneer.,
verhalen over vliegtuigen en moed,
dove grenst aan de realiteit…
Oceanië ... Oceanië…