Mario Castelnuovo — Nudo Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nudo Amore" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Silenzio… sono l’angelo…
sorpresa un po'?
e annuncio metafisiche
ed atti impuri…
Silenzio sono il diavolo…
non soffri no,
se ti entro senza dirtelo,
e non guarisci…
o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei nelle vene…
o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei Dio nei fiumi…
Silenzio…
siete musici da ballatoi,
mai sazi di vertigini e di cortili…
Silenzio sono il diavolo e l’angelo:
su certi palcoscenici non so decidere.
… o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei nelle vene…
… o nudo amor, o nudo amore
sei dentro me, sei Dio nei fiumi…
Songtekstvertaling
Stilte ... Ik ben de engel…
een beetje verrassen?
en metafysische aankondiging
en onzuivere daden.…
Stilte Ik ben de duivel…
lijd niet.,
als ik binnenkom zonder het je te vertellen,
en je geneest niet…
O naakte liefde, o naakte liefde
je zit in mij, Je zit in mijn aderen…
O naakte liefde, o naakte liefde
je bent in mij, Je bent God in de rivieren.…
Stilte…
je bent een danseres muzikant.,
nooit tevreden met vertigo en binnenplaatsen…
Stilte zijn de duivel en de engel:
op bepaalde momenten kan ik niet beslissen.
... of naakte liefde, of naakte liefde
je zit in mij, Je zit in mijn aderen…
... of naakte liefde, of naakte liefde
je bent in mij, Je bent God in de rivieren.…