Mario Castelnuovo — L'Oro Di Santa Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Oro Di Santa Maria" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Ti ringrazio mia vita,
tutta quella che avr,
quella che ho gi vissuta,
ed passata da un po'…
Vi ringrazio miei giorni,
svelti come torrenti,
lenti come due amanti, che si salutano…
Vi ringrazio mie sere dentro ai vicoli antichi,
e colline leggere, e d’argilla cos…
E l’oro che brilla al frontone,
al sole di Santa Maria…
Ti ringrazio mia vita, e per quel che ne so ti ho trovata, perduta, e ritrovata e non so…
E ringrazio la luna, che fa luce ai poeti
e accarezza i segreti di chi va per la strada…
Vi ringrazio, davvero, signorine adorate…
che i miei occhi occupate e scendete pi gi…
Pi gi dove batte il mio cuore, distratto,
e ogni tanto va via…
Anch’io sono argilla e imbrunir,
anch’io sono luna, strada e cuore…
E se… se stanotte pianger, sar per allegria…
Ti ringrazio mia vita, tutta quel che sar…
Quella che c' gi stata ed scappata di l…
Ti ringrazio lo stesso che ti inseguo e ti prendo…
E se ogni tanto mi arrendo… soltanto per gioco…
Ti ringrazio davvero dell’argento dei fiumi,
e del rame leggero sui capelli di lei…
E l’oro che brilla al frontone,
al sole di Santa Maria…
Anch’io sono argento e imbrunir…
anch’io sono vicolo e frontone…
E se… se stanotte morir, sar per allegria…
… sar per nostalgia…
Songtekstvertaling
Dank je, mijn leven.,
alles wat je hebt,
degene die ik al heb ervaren,
en een tijdje weg…
Dank u mijn dagen,
zo snel als stromen,
zo langzaam als twee geliefden, die elkaar begroeten…
Dank u mijn avonden in de oude steegjes,
en de bergen en de klei.…
En het goud dat op het pediment schijnt,
in de zon van Santa Maria…
Ik dank u mijn leven, en voor wat ik weet ik vond u, verloren, en vond u weer en ik weet niet…
En ik dank de maan, die licht geeft aan de dichters
en strelt de geheimen van degenen die op straat gaan…
Dank je, echt, dames aanbeden…
laat mijn ogen bezet zijn en kom naar beneden…
Pi gi waar mijn hart klopt, afgeleid,
en af en toe gaat hij weg.…
Ik ben ook clay en imbrunir.,
Ik ben ook maan, weg en hart…
En als ... als ik vanavond huil, zal ik gelukkig zijn.…
Ik dank u mijn leven, alles wat Ik zal zijn…
Degene die al is geweest en ontsnapt uit de…
Dank je, net zoals ik achter je aan zit en je te pakken krijg.…
En als ik af en toe opgeef... voor de lol.…
Ik dank u voor het zilver van de rivieren.,
en licht koper op haar haar…
En het goud dat op het pediment schijnt,
in de zon van Santa Maria…
Ik ben ook zilver en imbrunir.…
Ik ben ook alley en Gable.…
En als ... als ik vanavond sterf, zal ik gelukkig zijn.…
... sar voor nostalgie…