Mario Castelnuovo — Il Mago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mago" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Vorrei essere il tuo segreto,
il cassetto dimenticato,
vorrei essere il tuo peccato che ti porti via,
che magari diventa grande,
e che morde di pi di un cane,
vorrei essere il tuo dolore, per parlarti di me…
Vorrei essere il tuo risveglio
dopo un sonno di tramontana,
domandarti se sei puttana… abbastanza, per me,
vorrei essere il tuo respiro,
il tuo orgoglio ferito a morte,
vorrei essere forte per non tormentarmi pi…
E tu neanche lo sai che esisto…
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e ogni volta abbasso gli occhi e scappo via…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra se tu scegliessi me…
E se tu sarai il sole,
vorrei essere quella piazza,
che ti chiude e ti rende pazza, che non esci pi,
carezzarti dai miei balconi come un sogno di Primavera,
bestemmiare alla sera che ti fa scappare via…
E tu neanche lo sai che esisto;
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e, lo giuro, abbasso gli occhi e scappo via…
Vorrei essere il tuo ombelico
per averti per sempre intorno,
vorrei essere come il giorno e la notte, per te,
il guardiano dei tuoi sospiri, di colline distese al sole,
del tuo grano migliore amore,
che nascondi per te…
Vorrei essere tutto questo,
tutto questo che ancora poco,
vorrei essere un mago e scomparire insieme a te…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra
se tu scegliessi me…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je geheim was.,
de vergeten lade,
Ik wou dat het jouw zonde was om je weg te nemen.,
dat wordt misschien groot.,
en dat bijt meer dan een hond,
Ik wil graag je pijn zijn, om met je over mij te praten.…
Ik wou dat ik je wakker maakte.
na een slaap van tramontana,
ik vraag me af of je een hoer bent ... genoeg voor mij.,
Ik wou dat ik je adem was.,
je trots is gewond geraakt.,
Ik wou dat ik sterk was om mezelf niet meer te kwellen.…
En je weet niet eens dat ik besta.…
in je ogen had je me niet voorzien.,
Ik kruis je en elke keer als ik mijn ogen laat zakken en wegloop…
Stella, Ik wil niets meer van deze aarde als je mij kiest.…
En als je de zon zult zijn,
Ik wou dat ik zo ' n vierkant was.,
dat sluit je en maakt je gek, dat je niet meer uit gaat,
streel je uit mijn balkons als een lentedroom,
godslastering ' s nachts waardoor je wegloopt.…
En je weet niet eens dat ik besta.;
in je ogen had je me niet voorzien.,
Ik steek je dwars en ik zweer het, Ik laat mijn ogen zakken en ren weg.…
Ik wou dat ik je navel was.
om je voor altijd in de buurt te hebben.,
Ik wil Dag en nacht voor je zijn.,
de bewaker van je zuchten, van heuvels liggend in de zon,
van je beste liefdeskorrel,
dat je je voor jezelf verbergt…
Was ik dat maar.,
al dat kleine beetje.,
Ik wil graag goochelaar worden en met jou verdwijnen.…
Stella, Ik wil niets meer van deze aarde.
als je mij koos…