Mario Castelnuovo — Il lupo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il lupo" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Gli uomini conoscono cos' un fucile…
ora che l’ho visto lo conosco anch’io…
ma lo sanno gli uomini cos' morire…
…quello di morire un privilegio mio…
gli uomini lo sanno che cos' l’amore…
ora che ti ho vista lo conosco anch’io…
lascia che ti annusi in questo batticuore…
giovane sperduta… sei il compagno mio…
t’innamorerai se mi guardi ancora,
ti sorprenderai… e ti accorgerai di me…
Gli uomini che stanno in cima alla collina…
che da qualche luna che li ho visti qua…
gli uomini lo sanno che fra un po' mattina…
seguimi compagna… vieni via di l…
Gli uomini che stanno in cima ai sentimenti…
gli uomini col branco li conosco io…
gli uomini-fucile lungo pi dei denti…
dopo vanno in chiesa a coglionare Dio…
t’innamorerai se mi mordi ancora,
ti sorprenderai… sono io che mordo te…
Dietro la collina ci sta il poneriggio,
gli uomini lo sanno e sono dietro a noi,
noi che siamo soli e abbiamo pi coraggio…
dentro quella macchia non verranno mai…
Ma l’uomo gi padrone qui,
e che vuoi che sappia,
e io forestiere, dice, o suppergi…
qualche tempo indietro, e il tempo fa un po'
rabbia, qui di forestiero c’eri solo tu…
t’innamorerai del tuo forestiero,
ti sorprenderai… e mi morderai di pi…
Gli uomini lo sanno che cos' la vita…
siamo nel mirino… corri un altro po'…
ci sorprende il lampo di una fucilata…
…dimmi… stai giocando…
non mi dire no…
Giovane compagna…
fossi addormentata…
gli uomini sorridono,
ora s perch…
leccher per sempre questa tua ferita…
uomo… se hai il coraggio prendi pure me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
Dietro la collina scende gi la sera…
dietro al nostro amore…
…dorme insieme a te…
Songtekstvertaling
Mannen weten wat een geweer is.…
nu ik hem gezien heb, ken ik hem ook.…
maar mannen weten waarvoor ze moeten sterven.…
... om te sterven als een voorrecht van mij…
mannen weten wat liefde is…
nu ik jou heb gezien, ken ik hem ook.…
laat me je ruiken in deze hartslag…
verloren jongeman ... jij bent mijn metgezel.…
je wordt verliefd als je me nog eens aankijkt.,
je zult verrast zijn ... en je zult me opmerken.…
De mannen die op de heuvel staan…
dat ik ze hier sinds een maan heb gezien.…
mannen weten dat in een kleine ochtend…
volg me, maat ... ga weg bij l.…
Mannen die bovenop hun gevoelens staan…
Ik ken de mannen met de roedel.…
mannen-lange rifle pi tanden…
dan gaan ze naar de kerk om God te neuken.…
je wordt verliefd als je me weer bijt.,
je zult verrast zijn. Ik bijt je.…
Achter de heuvel ligt de poneriggio.,
mannen weten dat en ze staan achter ons.,
wij die alleen zijn en meer moed hebben…
in die vlek zullen ze nooit komen.…
Maar de man is hier al meester.,
en wat wil je dat ik weet,
en ik Buitenstaander, zegt hij, o suppergi…
enige tijd terug, en het weer maakt een beetje
woede, er was alleen jij hier als een vreemde.…
je zult verliefd worden op je vreemdeling.,
je zult verrast zijn ... en bijt me meer…
Mannen weten hoe het leven is.…
we zijn in het vizier.…
we zijn verrast door de bliksem van een schietpartij.…
... vertel het me ... je speelt.…
zeg geen nee.…
Jonge metgezel…
Ik sliep.…
mannen lachen,
nu s baars…
ik lik voor altijd je wond.…
man ... als je mij ook durft te nemen…
je wordt verliefd op je gevangene.,
je zult verrast zijn... je wordt verliefd op me.…
je wordt verliefd op je gevangene.,
je zult verrast zijn... je wordt verliefd op me.…
Achter de heuvel daalt al in de avond…
achter onze liefde…
... slaapt met jou…