Mario Castelnuovo — Gli Amici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli Amici" van Mario Castelnuovo.
Songteksten
Gli amici
gli amici di una volta,
gli amici senza soldi,
gli amici che se chiudo gli occhi li rivedo ancora,
gli amici del pallone che fugge per le scale…
«stavolta vacci tu!»…
La strada ci ha uniti e ci ha divisi,
ci ha persi e conquistati,
trovati e abbandonati su altre strade sconosciute,
chi uscito senza ombrello,
costretto a camminare, non si fermato pi…
Gli amici, gli amici spettinati,
gli amici col sudore,
gli amici della prima volta che si fa l’amore,
le angosce solitarie,
il primo bacio idiota per… per non dirlo mai…
Gli amici, gli amici della strada,
gli amici di una lunga salita di mimose
e quasi in cima una fontana…
un po' come la vita…
chi uscito senza ombrello…
non si fermato pi…
Songtekstvertaling
Vriend
vrienden van vroeger,
vrienden zonder geld,
vrienden, als ik mijn ogen sluit, zie ik ze weer.,
vrienden van de ballon die de trap af rennen…
"ga deze keer!»…
De weg heeft ons verenigd en verdeeld.,
hij verloor ons en veroverde ons.,
gevonden en verlaten op andere onbekende wegen,
die eruit kwam zonder paraplu.,
gedwongen om te lopen, stopte niet meer…
Vrienden, verwarde vrienden,
vrienden met zweet,
vrienden van de eerste keer dat je vrijt,
eenzame angst,
de eerste stomme kus ... om het nooit te zeggen.…
Vrienden, Vrienden van de weg,
vrienden van een lange opkomst van mimose
en bijna boven een fontein…
een beetje als het leven…
die eruit kwam zonder paraplu.…
Stop pi niet…