Marino Marini — Il mazzo di mammole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mazzo di mammole" van Marino Marini.
Songteksten
Di Cataldo Massimo
Siamo Nati Liberi
Che Sarà Di Me
Certe sere lo sai
A casa non tornerei
Una preghiera non c'è per non sentire il vuoto in me
Ci si arrampica ai sogni, ma si cade giù
E con i lividi addosso poi non si vola più
E poi mi dicono ancora
Non eri quella per me
Ma che ne sanno di noi di come vivo senza te
Il tuo profumo sul letto non vuole andare via
E certe sere ho paura di che sarà di me
Chi mi darà la sua mano a chi darò la mia mano
Io non so più se una risposta c'è
Se nascerà ancora il mondo se salirò dal mio fondo
Io te lo giuro sai ho paura
Di che sarà di me
E un altra notte e già qui
Sulla mia cena a metà
Sulle parole che tu avrai scordato ovunque sei
E questo freddo che ho dentro è già una malattia
In questo mondo sbagliato tu non sei più mia
Chi mi darà la sua mano a chi darò la mia mano
Io non so più se una risposta c'è
Se nascerà ancora il mondo se salirò dal mio fondo
Io te lo giuro sai ho paura
Di che sarà di me
Non potrò scordarti mai mentre il mondo scorda me
Ora che tu non ci sei
Dimmi che sarà di me
. rinascerà ancora il mondo, risalirò dal mio fondo
Ma te lo giuro sai, ho paura di che sarà di me
Io te lo giuro
Songtekstvertaling
Door Cataldo Massimo
We Zijn Vrij Geboren
Dat Zal Ik Zijn.
Sommige nachten Weet je
Ik zou niet naar huis gaan.
Er is geen gebed om de leegte in mij niet te voelen
Je klimt naar dromen, maar je valt naar beneden.
En met de blauwe plekken erop vlieg je niet meer.
En dan zeggen ze het weer.
Jij was niet de ware voor mij.
Maar wat weten ze over ons hoe ik zonder jou moet leven?
Je parfum op het bed wil niet weggaan.
En sommige nachten ben ik bang dat ik het zal zijn
Wie zal mij zijn hand geven aan wie zal ik mijn hand geven
Ik weet niet meer of er een antwoord is.
Als de wereld wedergeboren wordt als ik opsta van mijn bodem
Ik zweer dat je weet dat ik bang ben.
Van wat van mij zal zijn
En een andere nacht en al hier
Over mijn diner in het midden
Op de woorden die je vergeten bent waar je ook bent
En deze verkoudheid van binnen is al een ziekte.
In deze verkeerde wereld ben je niet langer van mij.
Wie zal mij zijn hand geven aan wie zal ik mijn hand geven
Ik weet niet meer of er een antwoord is.
Als de wereld wedergeboren wordt als ik opsta van mijn bodem
Ik zweer dat je weet dat ik bang ben.
Van wat van mij zal zijn
Ik zal je nooit vergeten terwijl de wereld Me vergeet.
Nu je weg bent
Zeg me dat ik het Ben.
. de wereld zal opnieuw herboren worden, Ik zal opstaan uit mijn bodem
Maar ik zweer het je, Ik ben bang dat ik het Ben.
Ik zweer het je.