Marina V — I'll Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Alright" van Marina V.
Songteksten
Waiting up, but it’s getting late
Sometimes I wonder why I wait
I should know better but I hope tonight
Will be different
Raindrops fall on the windowpane
Locking me inside my brain
I don’t want to go out but
I don’t want to be alone
And every time I tell myself
I’ll be alright, I’ll be alright
But here I am, not better now than the day before
And I know I will never find
A better life until I’ve tried
And when I try, I’ll be alright
Mirror cracks and it makes me smile
Looks like me in a different style
I only wish that I could be what I could be
I’d wake up cold afraid of my shadow
Scared of things that I have seen in my dreams
All my fears have been self-created
Watch them burn so deep within my soul, in my soul
In my soul…
Songtekstvertaling
Wachten, maar het wordt al laat.
Soms vraag ik me af waarom ik wacht
Ik zou beter moeten weten, maar ik hoop vanavond
Zal anders zijn
Regendruppels vallen op de vensterbank
Me opsluiten in mijn hersenen
Ik wil niet uitgaan, maar
Ik wil niet alleen zijn.
En elke keer als ik tegen mezelf zeg
Ik red me wel.
Maar hier ben ik, niet beter dan de dag ervoor.
En ik weet dat ik nooit zal vinden
Een beter leven tot ik het geprobeerd heb
En als ik het probeer, komt het wel goed.
Spiegel breekt en het laat me lachen
Lijkt op mij in een andere stijl
Ik wou dat ik kon zijn wat ik kon zijn
Ik zou koud wakker worden bang voor mijn schaduw
Bang voor dingen die ik in mijn dromen heb gezien
Al mijn angsten zijn zelf gecreëerd.
Kijk hoe ze branden zo diep in mijn ziel, in mijn ziel
In mijn ziel…