Marina & The Diamonds — Power & control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power & control" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
Power, and control.
Give a little, get a lot,
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of tug and war.
Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
I shouldn’t win ability,
Doesn’t mean that I am weak.
That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of love and war.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
I’m gonna make you fall,
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war,
Without a war, without a war.
Songtekstvertaling
Macht en controle.
Geef een beetje, krijg veel, dat is gewoon hoe je bent met liefde.
Geef een beetje, krijg veel, ja je mag er goed uitzien, maar je bent geen kunstwerk.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Vrouwen en mannen we zijn hetzelfde, maar liefde, maar liefde, moet een spel zijn.
We geven en nemen een beetje meer, eeuwig spel van trekken en oorlog.
Denk dat je grappig bent, denk dat je slim bent, denk dat je mijn hart gaat breken.
Denk dat je grappig bent, denk dat je slim bent, ja je ziet er misschien goed uit, maar je bent geen kunstwerk.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Vrouwen en mannen we zijn hetzelfde, maar liefde, maar liefde, moet een spel zijn.
Ik zou niet moeten winnen, dat betekent niet dat ik zwak ben.
Dat ik zwak ben, ik ben zwak, ik ben zwak, ik ben zwak, (ah-ah, ah ah ah, ah ah ah), zwak, (Ah-ah, ah, ah, ah, ah ah), zwak, (Ah-ah, ah, ah, ah ah), zwak, (Ah-ah, ah, ah), zwak, (ah-ah, ah, ah ah), macht en controle, ik ga je laten vallen.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Vrouwen en mannen we zijn hetzelfde, maar liefde, maar liefde, moet een spel zijn.
We geven en nemen een beetje meer, eeuwig spel van liefde en oorlog.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Macht en controle, ik laat je vallen.
Ik ga je laten vallen, we geven en nemen een beetje meer, want mijn hele leven ben ik gecontroleerd, je kunt geen vrede hebben zonder oorlog, zonder oorlog, zonder oorlog.