Marina & The Diamonds — Oh no! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh no!" van Marina & The Diamonds.

Songteksten

Don't do love, don't do friends
I'm only after success
Don't need a relationship
I'll never soften my grip

Don't want cash, don't want car
Want it fast, want it hard
Don't need money, don't need fame
I just want to make a change
I just wanna change

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

One track mind, one track heart
If I fail, I'll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I'm the worst
So I always act like I'm the best

If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

I'm gonna live, I'm gonna fly,
I'm gonna fail, I'm gonna die,
I'm gonna live, I'm gonna fly
I'm gonna fail, gonna die, die, die, die

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

Songtekstvertaling

Doe geen liefde, geen vrienden doen ik ben alleen na het succes heb geen behoefte aan een relatie, ik zal nooit verzachten my grip willen geen geld, geen auto wilt deze snel Wilt hebben, wilt het moeilijk hebben geen geld nodig, hoeft geen roem ik wil gewoon een verandering die ik wil veranderen, ik weet precies wat ik wil en wie ik wil zijn ik weet precies waarom ik loop en praat als een machine ik ben nu mijn eigen zelf-vervulling van profetieën Oh, Oh nee, oh nee, oh nee One track mind, een track hart Als ik faal, Ik zal uit elkaar vallen, Misschien is het allemaal een test Oorzaak voor mijn gevoel ben ik de slechtste, Zodat ik altijd handelen zoals ik ben het beste Als u niet zorgvuldig met Uw bezittingen zal bezitten op je TV en leerde me hoe ik me Nu voel het echte leven heeft geen beroep heeft geen beroep ik weet precies wat ik wil en wie ik wil zijn ik weet precies waarom ik loop en praat als een machine ik ben nu mijn eigen zelf-vervulling van profetieën Oh, Oh nee, oh nee, oh nee, ik ben gonna live, ik ga vliegen, ik ga falen, ik ga sterven, ik ga wonen, ga ik vliegen ik ga falen, dood, sterven, sterven, sterven ik weet precies wat ik wil en wie ik wil zijn ik weet precies waarom ik loop en praat als een machine ik ben nu mijn eigen zelf-vervulling van profetieën Oh, Oh nee, oh nee, oh nee