Marina & The Diamonds — Mowgli's Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mowgli's Road" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo
Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
Till King of the Jungle calls my bluff
Oh Lord (Oh Lord)
I have been told (I have been told)
That I must take the unforsaken road (forsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't, don't
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo, cuckoo)
You say Y-E-S to everything
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough
To love others and to be loved?
Oh Lord (Oh Lord),
Now I can see (now I can see)
The cutlery will keep on chasing me (forsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't don't
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
We are the spoons metally mean.
We scooped our way into your dreams
To knock the knives out bloody cold.
And lead you down the unforsaken road.
(Unforsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't don't
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.
Cuckoo
Songtekstvertaling
Koekoek Koekoek Koekoek tien zilveren lepels die achter me aan komen, één leven met één droom op herhaling.
Ik zal ontsnappen als ik hard genoeg mijn best doe, totdat koning van de Jungle mijn bluf roept Oh heer (Oh Heer) mij is verteld (mij is verteld) dat ik de unforsaken road moet nemen (verlaten weg) Er is een splitsing in de weg (weg) Ik zal doen zoals mij is verteld en ik weet niet, weet niet, weet niet, weet niet, niet, niet, niet wie-oo-oo-ooo Ik wil Koekoek (koekoek) Koekoek (koekoek, koekoek) je zegt Y-E-S tegen alles zal dat je een overwinning garanderen?
Denk je dat je goed genoeg bent om van anderen te houden en geliefd te worden?
Oh heer (Oh heer), nu kan ik zien (nu kan ik zien) het bestek zal me blijven achtervolgen (verlaten weg) Er is een splitsing in de weg (weg) Ik zal doen wat me verteld wordt en ik weet niet, weet niet, weet niet, weet niet, niet wie-oo-oo-ooo Ik wil zijn.
Wij zijn de lepels die gemeen zijn.
We zijn in je dromen gekomen om de messen koud neer te slaan.
En leid je over de onbeschadigde weg.
Er is een splitsing in de weg ik doe wat me gezegd wordt en ik weet niet wie Ik wil zijn.
Koekoek