Marina & The Diamonds — Hypocrates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypocrates" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
You are the lonely, one and only,
Body in the world.
Who can make me, who can break me,
Down into a young girl.
You say that love is, not that easy,
And that's the lesson that you teach me.
So hypocritical, overly cynical,
I'm sick and tired of all your preaching.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
You are my last bone of contention,
That could break at any mention.
You're the last wall that will stand tall,
Till the end of the world.
I know you only want to own me,
And that's the kind of love you show me.
You tell me one thing, and do another,
Keep all your secrets undercover.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Of me.
Yeah, you played the martyr for so long,
That you can't do anything wrong.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Yeah, you let, you let go,
Of me.
Who are you to tell me, tell me
Who to be, to be?
Songtekstvertaling
Jij bent het eenzame, enige lichaam in de wereld.
Wie me kan maken, wie me kan breken, tot een jong meisje.
Je zegt dat liefde niet zo makkelijk is, en dat is de les die je me leert.
Zo hypocriet, overdreven cynisch, ik ben ziek en moe van al je preken.
Wie ben jij om me te vertellen, wie ik moet zijn, wie ik moet zijn?
Jij bent mijn laatste twistpunt, dat elke vermelding kan breken.
Jij bent de laatste muur die overeind blijft, tot het einde van de wereld.
Ik weet dat je me alleen wilt bezitten, en dat is het soort liefde dat je me laat zien.
Vertel me één ding, en doe een ander, hou al je geheimen geheim.
Wie ben jij om me te vertellen, wie ik moet zijn, wie ik moet zijn?
Ja, je laat me los, je laat me los, je laat me los, je laat me los.
Ja, je speelde zo lang de martelaar, dat je niets verkeerd kan doen.
Wie ben jij om me te vertellen, wie ik moet zijn, wie ik moet zijn?
Ja, je laat me los, je laat me los, je laat me los, je laat me los.
Wie ben jij om me te vertellen, wie ik moet zijn, wie ik moet zijn?