Marina & The Diamonds — Horror pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror pop" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
You are a horror, you are a horror
You are the same, same, same horoscope as me, yeah
You're like a zebra, even a tea-bra
You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah
I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (they were just like me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen
That I'm a horror, no you're not horrible like me
You are a horror, you are a horror
Why did you have to be the same horoscope as me, yeah
You know I'll make you, you know I'll break you
I know you can't cope with my instability, yeah
Well I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try (try)
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (me, me, me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see)
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen
That you're a horror, you're just as horrible as me
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Songtekstvertaling
Je bent een verschrikking, je bent een horror U zijn hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde horoscoop als mij, ja, Je bent als een zebra, zelfs een thee-bh bent U net als een zebra en een thee-bh, of een Weegschaal als ik, ja, ik hoopte dat je een Tweeling Maar ik dacht ik geef hem probeer ik nooit verliefd andere Weegschalen waren Ze te opzichtig en te blaten, net als zebra ' s Ze deed me denken aan van mij (ze waren net als ik) Gevangen door de buffels feestte op voor iedereen te zien op De weegschaal ze brak mijn rug, Dat is wat onevenwichtig me ik viel in liefde, maar ik hoefde niet terug te kijken om Te zien of hij was op zoek naar mij Oh ik ben een verschrikking en ik ben zo zenuwachtig, heb je gezien Dat ik een horror, nee je bent niet verschrikkelijk, als ik Je een verschrikking, je bent een horror Waarom heb je dezelfde horoscoop als mij, ja Je weet ik zal er voor u, je weet dat ik je breek je ik weet dat je niet kan omgaan met mijn instabiliteit, ja, Nou, ik hoopte dat je een Tweeling Maar ik dacht, nou, ik zal hem geven een keer te proberen (proberen) ik heb nog nooit verliefd andere Weegschalen waren Ze te opzichtig en te blaten, net als zebra ' s Ze deed me denken aan van mij, mij, mij, mij) Gevangen door de buffels feestte op voor iedereen te zien (ziet u) De weegschalen ze brak mijn rug, Dat is wat onevenwichtig me ik viel in liefde, maar ik hoefde niet terug te kijken om Te zien of hij was op zoek naar mij Oh je bent een horror zijn je bent zo zenuwachtig, dat heb ik gezien Dat je een verschrikking, je bent net zo verschrikkelijk als ik op De weegschaal ze brak mijn rug, Dat is wat onevenwichtig me ik viel in liefde, maar ik hoefde niet terug te kijken om Te zien of hij was op zoek naar me terug