Marina & The Diamonds — Daddy was a sailor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy was a sailor" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
Grandpa was a minor
And he gave me my black art
Glittered rivers of black coal dust
Tore our country apart
Covered in coal dust
Waking up too early in the morning
Covered in coal dust
Waiting for the moment the canary sings
Mama was a mermaid
And a Carnaby Street gal
She could have been a model
But she spent her life mopping up spilt milk
Covered in sea salt
Would he, could he, be home when the stars came out to party
Covered in sea salt
Yeah I know it was my fault
That he always ran away because he didn't want me
Oh, daddy was a sailor
And he gave me a black heart
Oh, daddy was a sailor
The only man that could tear me apart
Daddy, daddy, daddy
Daddy, daddy, daddy
Sister dances salsa
And she chants just like a queen
I was a non-believer when she told me I was free
Auntie Emy was a medium
And she worked the Ouija board
Seeking out the lost souls
And taking men back to the lord
Oh, but daddy still was a sailor
And he gave me a black heart
Daddy was a sailor
The only man that could tear me apart
Daddy, daddy, daddy
Daddy, daddy, daddy
Oh, Oh, Oh
Songtekstvertaling
Opa was nog minderjarig, En hij gaf mij mijn zwarte kunst Schitterde rivieren van zwarte kolen stof Scheurde ons land apart behandeld in kolenstof Wakker te vroeg in de ochtend Bedekt met stof van steenkool Wachten op het moment dat de kanarie zingt Mama was een zeemeermin En een Carnaby Street gal Zij kan een model, Maar ze bracht haar leven met het oprollen van gemorste melk, Bedekt met zeezout, Zou hij, kon hij, thuis bij de sterren kwamen om te feesten Bedekt met zeezout, Ja ik weet dat het mijn schuld was Dat hij altijd liep weg, want hij wilde niet dat ik papa was een zeeman En hij gaf me een zwart hart Oh, papa was een zeeman is De enige man die kan scheuren me kapot Papa, papa, papa, Papa, papa, papa Zus dansen salsa En ze zingt net als een koningin, was ik een non-believer als ze mij verteld dat ik vrij was Tante Emy was een medium En werkte ze het Ouija bord op Zoek naar de verloren zielen En het nemen van mannen terug naar de heer Oh, maar papa was nog steeds een matroos En hij gaf me een zwart hart Papa was een zeeman is De enige man die kan scheuren me kapot Papa, papa, papa, Papa, papa, papa, Oh, Oh, Oh