Marina Rei — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Marina Rei.
Songteksten
Chiedmi della paura che ho di illudermi
che tutto in questa vita sia così
sia fatta di attimi
se un attimo è un battito
se basta solo un minuto
se un attimo è un battito
chiedimi dei giorni a chiedermi di tutti gli attimi
che non ho mai potuto stringere
inafferabili
se un attimo è un battito
per ogni istante io morirò
nell’anima — nell’animo
solo un’ora, viviamo un’ora
notte — giorno — no more
solo’un ora, in tutto un’ora
per amarti — no more
chiedimi di rubare un attimo e farlo mio
se un attimo è un battito
per ogni istante morirò
nell’anima — nell’animo
Songtekstvertaling
Vraag mij naar mijn angst om mijzelf te misleiden
Moge alles in dit leven zo zijn
zijn gemaakt van momenten
als een moment een hartslag is
als slechts één minuut genoeg is
als een moment een hartslag is
vraag me dagen om me te vragen voor elk moment.
dat ik nooit kon knijpen
ongrijpbaar
als een moment een hartslag is
voor elk moment zal ik sterven.
in de ziel-in de ziel
slechts een uur, we leven een uur
nacht-dag-niet meer
slechts een uur, in een uur
om van je te houden-niet meer
vraag me om een moment te stelen en het van mij te maken.
als een moment een hartslag is
voor elk moment zal ik sterven.
in de ziel-in de ziel