Marina Rei — Maestri Sull'Altare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maestri Sull'Altare" van Marina Rei.
Songteksten
Ci han detto andate in pace
Se solo proferire fosse l’unica risoluzione
Sarebbe naturale, così banale chiudere
Ogni sillaba sotto chiave
Ci ha detto si sperare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire
Non c'è più niente da dire a riguardo
Non c'è la nostra vittoria
Non c'è un attimo di tutto il tempo
Che abbiamo vissuto finora, fino ad ora
Maestri sull’altare
Ci insegnano a predicare bene razzolando male
Con il segno della croce
È il sacrificio di una madre l’unica benedizione
Chissà perchè aspettare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat we in vrede moesten gaan.
Was het maar de enige oplossing.
Het zou natuurlijk zijn, zo banaal dicht
Elke lettergreep onder de sleutel
Hij vertelde ons dat je hoopt
En stel uit wanneer, wie zal sterven.
Wie weet waarom hij moet sterven.
Er valt niets meer over te zeggen.
Er is geen overwinning voor ons.
Er is geen moment aller tijden
Dat we tot nu toe geleefd hebben.
Meesters op het altaar
Ze leren ons om goed te preken door slecht te krabben.
Met het teken van het kruis
Is het offer van een moeder de enige zegen
Wie weet waarom wachten
En stel uit wanneer, wie zal sterven.
Wie weet waarom hij moet sterven.