Marina Rei — L'Eternità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Eternità" van Marina Rei.
Songteksten
Anima mia, tu che non puoi morire
l’eternità è dentro te soffia più forte e poi vola lontano
anima mia, tu che non hai una storia
solo avventure e fantasie
sogni difficili da confidare
magari potrei parlare qui con te la mia emozione è distante
dai pensieri che hai tu
l’anima mia è in cerca di fortuna
guarda lontano senza paure senza patire
io voglio la tuà libertò
puoi amare anche un’altra
se vorrai, e potrai
lasciarmi adesso che mi vedi, come sono
ti amo ancora
ed è un sussuro che va fin dentro l’eternità
mentre tu vivi tutti i giorni che hai
e segui la tua strada
qualcosa ci troverai, e se se niente scoprirai lassù, non sarà un problema
avrai una voce che andrà dentro l’eternità
Songtekstvertaling
Mijn ziel, jij die niet kan sterven
Eternity is inside you blow harder and then fly away
mijn ziel, jij die geen verhaal heeft
alleen avonturen en fantasieën
dromen moeilijk te vertrouwen
misschien kan ik hier met je praten. mijn emotie is ver weg.
uit de gedachten die je hebt
mijn ziel is op zoek naar geluk.
kijk weg zonder angst zonder lijden
Ik wil je vrijheid.
je kunt ook van een ander houden
als je wilt, en je kunt
laat me nu dat je me ziet, zoals ik ben.
Ik hou nog steeds van je.
en het is een fluistering die de eeuwigheid ingaat
terwijl je leeft alle dagen die je hebt
en ga je eigen weg.
je zult er iets in vinden, en als je daar niets vindt, zal het geen probleem zijn.
je zult een stem hebben die de eeuwigheid ingaat.