Marina Rei — I miei complimenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I miei complimenti" van Marina Rei.
Songteksten
Mi dipingo la faccia di un rosso vergogna
la menzogna che magistralmente hai saputo celare
e mai menzionare
piango segretamente le mie debolezze
mio malgrado, hai umiliato con malevolenza la mia buona
fede
vorrei cadere, vorrei vibrarmi
e lasciare al destino la scelta
decisione che allevia la pena
vorrei cadere oltre il confine
perdere il lume della ragione
e lentamente lasciarmi sedurre
riesco ancora a stupirmi tanta è ingenuità
è incredibile come sia riuscito a prendersi gioco
di me, i miei complimenti
i miei complimenti
Songtekstvertaling
Ik schilder mijn gezicht een schande rood
de leugen die je meesterlijk verborg
en zeg nooit
Ik rouw stiekem om mijn zwakheden.
in weerwil van mij, heb je me kwaadaardig vernederd.
geloof
Ik wil graag vallen, Ik wil graag vibreren.
en laat aan het lot de keuze
besluit tot verlichting van de sanctie
Ik wil graag over de grens vallen.
het licht der rede verliezen
en laat me langzaam verleiden
Ik vraag me nog steeds af hoeveel naïviteit is.
het is verbazingwekkend hoe hij erin slaagde om er grapjes over te maken.
over mij, mijn complimenten
mijn complimenten.