Marina Rei — Fortunata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortunata" van Marina Rei.
Songteksten
C'è una fiaba una storia che ti racconterò
di una gabbianella ed un gatto che la salvò
la salvò dal mondo, da un bel finimondo
la salvò dal pericolo.
Le insegnò a volare in alto per non cadere mai giù
per non affondare nel mare che al nord non colora più
guardo il mare e non è piu blu
e sei volata, piccola fortunata
niente mai niente ti fermerà
e sei volata, mia cara fortunata
niente mai niente ti fermerà.
Fu così che un giorno fortunata si salvò
con l’abbraccio di una mamma il gatto la curò
fortunatamente non le mancò niente
e trovò amore e felicità
Songtekstvertaling
Er is een sprookje een verhaal Ik zal je vertellen
van een zeemeeuw en een kat die haar redde
hij redde haar van de wereld, van een fijne wereld.
hij redde haar van gevaar.
Hij leerde haar hoog te vliegen om nooit naar beneden te vallen.
om niet te zinken in de zee dat in het noorden niet langer kleuren
Ik kijk naar de zee en het is niet langer blauw
en jij vloog, geluksvogel.
niets zal je ooit tegenhouden.
en je vloog, mijn geluksvogel
niets zal je ooit tegenhouden.
Het was zo dat ze op een gelukkige Dag zichzelf redde.
met de knuffel van een moeder genas de kat haar
gelukkig heeft ze niets gemist.
en vond liefde en geluk