Marina Rei — Colpisci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpisci" van Marina Rei.
Songteksten
Le tue frasi arrivano come grida
E mi scuotono perché
Perché mi danno sensazioni nuove da digerire
Le tue mani convulse disegnano avversità nell’aria
Ed è quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te Parole che mi dicono chi sei
Resto a guardare col volto stupito
Quella ostilità
Che mi sorprende
E non posso addolcire
Resto a guardare col volto sfinito l’immagine
Che sfuma lenta ormai
Ed è quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te Parole che mi dicono chi sei
Chi sei chi sei chi sei
Colpiscimi ora
Sopravviverò
Sopravviverò a questo dolore
Colpisci
Con parole ormai vigliacche come te Parole che mi dicono chi sei
Songtekstvertaling
Uw zinnen komen als kreten
En ze schudden me omdat
Omdat ze me nieuwe sensaties geven om te verteren.
Je stuiptrekkingen trekken tegenslag in de lucht.
En dat is wat je wilt doen
Raak of misschien word ik gewoon ziek.
Met woorden die nu laf zijn zoals jij woorden die me vertellen wie je bent
Ik kijk verbaasd.
Die vijandigheid
Dat verbaast me.
En ik kan niet zoeten
Ik rust om te kijken met uitgeput gezicht het beeld
Dat vervaagt nu langzaam.
En dat is wat je wilt doen
Raak of misschien word ik gewoon ziek.
Met woorden die nu laf zijn zoals jij woorden die me vertellen wie je bent
Wie je bent wie je bent wie je bent
Sla me nu.
Ik overleef het wel.
Ik zal deze pijn overleven.
Hit
Met woorden die nu laf zijn zoals jij woorden die me vertellen wie je bent