Marina Maximilian — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Marina Maximilian.
Songteksten
Ray of sun in my eyes
My head lies between your thighs
Ray of spring time and goods
Nothing we can do When we get in these moods
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«Whisper it to me» he said
Now the good days are here
Your eyes glow
In spite of fear
Ray of air in my lunges
Nothing we can say
When we miss a chance
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Heal me
«whisper it to me» he said
Ray of blossoming trees
We look forward to the years
Ray of joy to my spine
How can I complain
When I know you’re mine?
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Feed me All I see
All I feel
All I know
I do my best
To let the flow
Heal me
«Whisper it to me»
He said
Songtekstvertaling
Zonnestraal in mijn ogen
Mijn hoofd ligt tussen je dijen.
Straal van lente tijd en goederen
Niets wat we kunnen doen als we in deze bui zijn.
Wij zeggen:
"Dat wil ik niet weten»,
"Fluister het me" zei hij.
Nu zijn de goede dagen hier.
Je ogen gloeien
Ondanks angst
Luchtstraal in mijn longen
Niets wat we kunnen zeggen.
Als we een kans missen
Wij zeggen:
"Dat wil ik niet weten»,
"fluister het me" zei hij.
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel
Alles wat ik weet
Ik doe mijn best om de stroom te laten stromen.
Leid me alles wat ik hoor
Alles wat ik bedoel
Alles wat ik laat zien
Ik doe mijn best om de stroom te laten stromen.
Genees me.
"fluister het me" zei hij.
Straal van bloeiende bomen
We kijken uit naar de jaren
Straal van vreugde naar mijn ruggengraat
Hoe kan ik klagen?
Als ik weet dat je van mij bent?
Wij zeggen:
"Dat wil ik niet weten»,
"fluister het me" zei hij.
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel
Alles wat ik weet
Ik doe mijn best om de stroom te laten stromen.
Leid me alles wat ik hoor
Alles wat ik bedoel
Alles wat ik laat zien
Ik doe mijn best om de stroom te laten stromen.
Geef me alles wat ik zie.
Alles wat ik voel
Alles wat ik weet
Ik doe mijn best.
Om de stroom te laten stromen
Genees me.
"Fluister het me»
Hij zei: