Marina Lima — Mais Uma Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Uma Vez" van Marina Lima.
Songteksten
Nosso sonho acabou
Acabou-se o meu sono
Eu sei que agora é hora de acordar
Nosso amor não é mais
Nem amor nem é nosso
De nosso só mais uma ilusão
Sou meu sonho
Sou meu medo de amar
Sou minha fome de amor
Vou à vida como quem não vai voltar
Só quero tentar
Só mais uma vez
O que eu amo é o amor
Eu desejo o desejo
E quero sempre, sempre mais querer
Um amor, um… (palavra vetada pela censura)
Ou razão, ou motivo
Pro riso, isso é o que eu quero mais
Sou meu sonho
Sou meu medo de amar
Sou minha fome de amor
Vou à vida
Como quem não vai voltar
Só quero tentar
Só mais uma vez
Songtekstvertaling
Onze droom is voorbij.
Mijn slaap is voorbij.
Ik weet nu dat het tijd is om wakker te worden.
Onze liefde is niet meer
Noch liefde, noch de onze.
Van onze enige illusie
Ik ben mijn droom
Ik ben mijn angst voor liefde
Ik ben mijn honger naar liefde
Ik ga naar het leven als Wie niet zal terugkeren
Ik wil het gewoon proberen.
Nog één keer.
Waar Ik Van Hou Is Liefde.
Ik verlang naar het verlangen
En Ik wil altijd meer
Eén liefde, één ... (woord veto door censuur)
Of reden, of reden
Pro laughter, dat is wat ik meer wil
Ik ben mijn droom
Ik ben mijn angst voor liefde
Ik ben mijn honger naar liefde
Ik ga naar het leven
Als Wie zal niet terugkeren
Ik wil het gewoon proberen.
Nog één keer.