Marina Lima — Dois Durões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Durões" van Marina Lima.
Songteksten
E eu que achei
Que o mar ia subir
E o verão repartir
O ouro do pó
E sem dó conduzir
Dois durões numa expedição
Rumo aos locais e arsenais do coração
Mas nem sinal
Só ondas brandas ventos carnaval
Se a Bahia fosse só poesia e cor
Você não teria crescido
Nem eu percebido
Que é na Lagoa que mora o amor
E eu que achei
Que o mar ia subir
E fazer uma gente teimosa se redimir
Songtekstvertaling
En ik dacht:
Dat de zee zou stijgen
And the summer share
Het goud van het poeder
En pijnloos rijden
Twee stoere jongens op een expeditie.
Naar de locaties en arsenalen van het hart
Maar geen teken
Alleen milde golven winden Carnaval
Als Bahia alleen maar poëzie en kleur was
Je zou niet gegroeid zijn.
Zelfs ik besefte het niet.
Dat het in de vijver is dat liefde leeft
En ik dacht:
Dat de zee zou stijgen
En laat een koppig volk zich vrijkopen.