Marina Lima — Admito Que Perdi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Admito Que Perdi" van Marina Lima.
Songteksten
Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então prá que viver comigo?
Eu não vou ficar prá ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão que pode acontecer
No nosso abrigo
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma mas admito que perdi
E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios, descobrir outros sentidos
Naquelas palavras marcadas na carta de adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido
E até na hora de morrer eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões vão estar bem
Ao lado dos teus
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Jurei por sua alma mas… perdi
Songtekstvertaling
Als je niet meer zoveel realiteit kunt verdragen
Als alles zoveel doet, heeft niets een doel.
Waarom woon je dan bij mij?
Ik sta niet toe dat onze brug afbrandt.
Onze kerk verwoest, onze weg gebarsten
Door de grote explosie die kan gebeuren
In onze schuilplaats
Ik zag er morgen Prof uit en vond het niet leuk wat ik zag.
Dromen zijn als goden.:
Als ze niet geloven, houden ze op te bestaan.
Ik vocht voor je ziel maar ik geef toe dat ik verloor
En nu ga ik verdwalen op deze bekende planeet.
Nieuwe mysteries intuiteren, andere zintuigen ontdekken
In de woorden in de afscheidsbrief
Mijn lichaam zal overleven, zelfs als ik gewond ben.
En zelfs op het tijdstip van overlijden zal ik niet opgeven
Want ik weet dat mijn gratie goed zal zijn.
Naast de jouwe
Ik zag er morgen Prof uit en vond het niet leuk wat ik zag.
Dromen zijn als goden.:
Als ze niet geloven, houden ze op te bestaan.
Ik zwoer bij je ziel, maar ..... Ik heb verloren.