Marina Kaye — The Price I've Had To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price I've Had To Pay" van Marina Kaye.
Songteksten
Only the young and the innocent
Are born with trusting souls
When light is strong to nurture them
By example of they know
But I had to learn before my time
That beneath your many masks
Therein the darkness deep within
I fell victim to your past
And I have lost
And you have taken
And I have learnt
The hardest way
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
And some would say
That’s the price I’ve had to pay
I heard you release the demons
Locked the door and eat the key
With every blowing nightmare’s screaming
You may as well have been killing me And I have lost
And you have taken
And I have learnt
The hardest way
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
I took it to the limit
But you were never to stay
Some would say
That’s the price I’ve had to pay
Forgiveness is earned
Lessons are learned
I was the weak one
But I am stronger now
So much stronger now
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
I took it to the limit
But you were never to stay
Some would say
That’s the price I’ve had to pay
Songtekstvertaling
Alleen de jongeren en de onschuldigen.
Zijn geboren met vertrouwende zielen
Als het licht sterk is om ze te voeden
Als voorbeeld van wat zij weten.
Maar ik moest het leren voor mijn tijd.
Dat onder je vele maskers
Daarin is de duisternis diep van binnen
Ik werd slachtoffer van je verleden.
En ik heb verloren
En je hebt
En ik heb geleerd
De moeilijkste manier
Mijn hart breekt
Mijn woord stort neer op de grond.
Het deel dat je hebt genomen
Is niet meer vergevingsgezind
En sommigen zouden zeggen
Dat is de prijs die ik heb moeten betalen.
Ik hoorde je de demonen vrijlaten.
Doe de deur op slot en eet de sleutel op.
Met elke blaasknachtmerrie schreeuwt
Je had me net zo goed kunnen doden en ik heb verloren.
En je hebt
En ik heb geleerd
De moeilijkste manier
Mijn hart breekt
Mijn woord stort neer op de grond.
Het deel dat je hebt genomen
Is niet meer vergevingsgezind
Ik ging tot het uiterste.
Maar je zou nooit blijven.
Sommigen zouden zeggen:
Dat is de prijs die ik heb moeten betalen.
Vergeving is verdiend
Lessen worden geleerd
Ik was de zwakke.
Maar ik ben nu sterker.
Zo veel sterker nu
Mijn hart breekt
Mijn woord stort neer op de grond.
Het deel dat je hebt genomen
Is niet meer vergevingsgezind
Mijn hart breekt
Mijn woord stort neer op de grond.
Het deel dat je hebt genomen
Is niet meer vergevingsgezind
Ik ging tot het uiterste.
Maar je zou nooit blijven.
Sommigen zouden zeggen:
Dat is de prijs die ik heb moeten betalen.