Marina Heredia — Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba)" van Marina Heredia.
Songteksten
No quiero perderte
Llevo en mis ojos grabà tu mirada
De tus ojitos verdes
Si tu me quieres vente conmigo
A mi casita de lata que tengo pa ti en el rio
Me duele me duele
La boquita de decirte
Gitano mio si tu me quiere
Por la mañana yo te tengo enfrente
Y por la tarde te tengo detras
Y si tu quieres que yo vaya a verte
En la margarita yo te esperaras
Mentras te beso pienso en cosas bellas
Como tocar el firmamento
Pirata que ancla el la luna
Mira què cosas pienso
Me duele me duele…
Songtekstvertaling
Ik wil je niet missen.
Ik heb in mijn ogen je blik opgenomen
Van je kleine groene ogen
Als je me wilt, kom dan met me mee.
Naar mijn tinnen huis dat ik in de rivier heb
Het doet pijn.
De kleine mond om je te vertellen
Mijn zigeuner als je van me houdt
In de ochtend heb ik je voor
En ' s middags heb ik je achter
En als je wilt dat ik je kom opzoeken
Op de margarita wacht ik op je.
Je liegt ik kus je ik denk aan mooie dingen
Hoe de lucht aan te raken
Piraat die de maan verankert
Kijk wat ik denk.
Het doet pijn.…