Marina Fiordaliso — Il mare più grande che c'è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mare più grande che c'è" van Marina Fiordaliso.
Songteksten
Se guardo la mia vita
Io mi accorgo che ho
Nascosto dentro di me
Il mare più grande che c'è.
E quanta vita ho viaggiato
Scoprendo mille città
Io senza troppi perché
Come stanotte con te.
I love you man...
E qualche volta ho peccato
Perfino di ingenuità
In qualche letto sbagliato qua e là.
Ma dimmi chi non lo fa?
Trent'anni vedi non mi fanno male,
Mi sento giusta così.
Con questa notte da spogliare
E questo mare che poi ci bagnerà.
I love you man...
Qualche illusione ce l'ho,
Qualche ricordo si sa,
Qualche valigia disfatta qua e là,
Ma dimmi chi non ne ha?
Trent'anni vedi non mi fanno male,
E mi va bene così.
E non ho voglia di fermare
Questo mare che poi ci bagnerà.
I love you man...
Songtekstvertaling
Als ik naar mijn leven kijk, realiseer ik me dat ik de grootste zee in me Verborgen heb.
En hoeveel leven Ik heb gereisd om duizend steden te ontdekken zonder te veel want zoals vanavond met jou.
Ik hou van je...
En soms heb ik zelfs gezondigd van naïviteit in een verkeerd bed hier en daar.
Maar wie niet?
Als ik al dertig jaar geen pijn doe, voel ik me net zo.
Met deze nacht om te strippen en deze zee die ons dan zal baden.
Ik hou van je...
Sommige illusies heb ik, sommige herinneringen Weet je, sommige koffer ongedaan gemaakt hier en daar, maar vertel me wie er geen heeft?
Dertig jaar zie ik dat ik geen pijn doe, en dat vind ik prima.
En ik wil deze zee niet stoppen die ons dan zal baden.
Ik hou van je...