Марина Девятова — Реченька-речушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реченька-речушка" van Марина Девятова.
Songteksten
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Девочка-девчушка плачет у причала
Реченьке-речушке снится сине-море
У тебя, девчонка, что за горе
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Мы с тобой сегодня всё начнем сначала.
Реченька-речушка, белый пароходик,
Ты не верь тому, что всё проходит.
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ой да оие дари дарида, ой да оие
Ой да оие дари дарида, ой да оие, оиееее
А над речкой облака золотые,
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ре-чень-ка-а…а… Ре-чень-ка-а…а…а…а!!!
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Oh Darida,
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Oh Darida,
Bij de rivier werd de boot geschud.
Klein meisje huilend op de pier
Rechenka-rechushka droomt van de blauwe zee
Wat een verdriet heb je, meisje.
En over de rivier zijn de wolken goudkleurig
Ringing rain champignon gegoten
Jij en ik zijn nog heel jong.
Over de rivier zing Russisch.
Mijn kleine rivier, maar onopvallend,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, maar transparant,
Zoals de hemel boven Rusland.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Darida,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Darida,
Bij de rivier werd de boot geschud.
Jij en ik beginnen vandaag opnieuw.
Geregeld bij de rivier, de witte stoomboot,
Je gelooft niet dat alles voorbij gaat.
En over de rivier zijn de wolken goudkleurig
Ringing rain champignon gegoten
Jij en ik zijn nog heel jong.
Over de rivier zing Russisch.
Mijn kleine rivier, maar onopvallend,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, maar transparant,
Zoals de hemel boven Rusland.
Oh ja OIE dari Darida, Oh ja OIE
Oh ja OIE dari Darida, Oh ja OIE, oieee
En over de rivier zijn de wolken goudkleurig,
Ringing rain champignon gegoten
Jij en ik zijn nog heel jong.
Over de rivier zing Russisch
Mijn kleine rivier, maar onopvallend,
Red liefde en red het.
Mijn rivier, maar transparant,
Zoals de hemel boven Rusland.
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Oh Darida,
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Oh Darida,
Re-Chen-ka-a...een Re-Chen-ka-a...een...een ... a!!!