Марина Девятова — Печаль - река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Печаль - река" van Марина Девятова.
Songteksten
Течёт река
Течёт по небу быстрая,
А на дне луна
Сверкает серебристая.
Всё что было прошло
Снегом всё замело
Отболело и с водой утекло.
Ой, печаль-река
Широка и глубока
Девочка не грусти
Грусть свою ты отпусти.
Ой, печаль-река
Выше неба берега
С ветрами улетай
Кого любишь забывай.
Твои глаза
Как неба чистые пруды
Любовь твоя
Склонилась ивой у воды.
Только что же ты молчишь
Слова не говоришь
И печалью душу мне бередишь.
Songtekstvertaling
De rivier stroomt
Stroomt snel door de lucht,
En de maan is op de bodem
Glinsterend zilver.
Alles wat werd doorgegeven
Sneeuw bedekte alles.
Ik werd ziek en raakte zonder water.
Oh, The sorrow-the river
Breed en diep
Meisje wees niet verdrietig
Laat je verdriet los.
Oh, The sorrow-the river
Boven de lucht.
Met de wind wegvliegen
Vergeet van wie je houdt.
Je oog
Hoe vind je Schone vijvers
Jouw liefde
Ze leunde als een wilg bij het water.
Maar waarom ben je stil?
Je zegt geen woord.
En je maakt mijn ziel verdrietig.