Марина Хлебникова — Полоска взлётная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полоска взлётная" van Марина Хлебникова.
Songteksten
Ночь похоже пургой вертится
Мы не можем с тобой встретиться
Взлётная полоска между мной и тобой
Коркою покрыта ледяной
Дырок окон мой дом скоро день
Ты в далёком чужом городе
Как мне не хватает этих ласковых глаз
Как без них скучаю я сейчас,
А ты полоска взлётная обледенела милая
Пусти меня разлучница пусти скорей постылая
И чтобы растопить твой лёд моя душа смогла
Возьми полоска взлётная хоть часть её тепла
Между нами снега белые
Между нами слова смелые
Крылья рвутся в небо им летать летать
Только б этот лёд переломать
Может это и зря сказано,
Но ответы на всё разные
И покрыта льдом моя дорога к тебе
Скользкой переломанной судьбе,
А ты полоска взлётная обледенела милая
Пусти меня разлучница пусти скорей постылая
И чтобы растопить твой лёд моя душа смогла
Возьми полоска взлётная хоть часть её тепла,
А ты полоска взлётная обледенела милая
Пусти меня разлучница пусти скорей постылая
И чтобы растопить твой лёд моя душа смогла
Возьми полоска взлётная хоть часть её тепла
Возьми полоска взлётная хоть часть её тепла
Возьми полоска взлётная хоть часть её тепла
Songtekstvertaling
De nacht lijkt te draaien als een sneeuwstorm.
We kunnen je niet ontmoeten.
De startbaan tussen jou en mij
De korst is bedekt met ijs.
Gaten in de ramen van mijn huis de dag snel
Je bent in een vreemde stad ver weg.
Wat mis ik die zachte ogen
Wat mis ik ze nu.,
En je bent een ijzige landingsbaan schat
De andere vrouw liet me gaan liet me vrij hatelijk gaan
En om jouw ijs te smelten kon mijn ziel
Neem de baan op zijn minst een deel van de warmte
Tussen ons is de sneeuw wit
Tussen ons zijn woorden gedurfd
Vleugels worden in de lucht gescheurd ze vliegen
Alleen komt er een ijsvakantie
Misschien is het een vergissing om dat te zeggen.,
Maar de antwoorden zijn allemaal anders.
En mijn weg naar jou is bedekt met ijs
Een glibberig, gebroken lot,
En je bent een ijzige landingsbaan schat
De andere vrouw liet me gaan liet me vrij hatelijk gaan
En om jouw ijs te smelten kon mijn ziel
Neem de baan op zijn minst een deel van de warmte,
En je bent een ijzige landingsbaan schat
De andere vrouw liet me gaan liet me vrij hatelijk gaan
En om jouw ijs te smelten kon mijn ziel
Neem de baan op zijn minst een deel van de warmte
Neem de baan op zijn minst een deel van de warmte
Neem de baan op zijn minst een deel van de warmte