Marina And The Diamonds — Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
I wanna be immortal
Like a God in the sky
I wanna be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for
To reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for
To reserve a space
In history, it’s just
Part of the human race, race
(Race, race, race, race, race, race)
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours
And you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours
And you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
No I don’t wanna be afraid,
Afraid to die, die, die
I just wanna be able to say
That I have lived my life, life
Oh, all the things that humans do To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love, love, love
Love, love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our lifetime
Everybody dies, dies
Chasing after time, time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive, alive
Songtekstvertaling
Ik wil onsterfelijk zijn.
Als een God in de lucht
Ik wil een zijden bloem zijn
Alsof ik nooit zal sterven.
Ik wil eeuwig leven.
Voor altijd in je hart
En we zullen altijd samen zijn
Van het einde tot het begin
Daar doen we het voor.
Om een plaats te reserveren
Het is gewoon een ander deel van de mensheid.
Daar doen we het voor.
Om een ruimte te reserveren
In de geschiedenis, is het gewoon
Deel van het menselijk ras, ras
(Race, race, race, race, race, race, race)
Ik zit voor altijd achter de tijd aan.
Maar iedereen sterft, sterft
Als ik voor altijd kon kopen tegen een prijs
Ik zou het twee keer kopen, twee keer.
Maar als de aarde in vuur eindigt
En de zeeën bevroren zijn.
Er is maar één overlevende.
De herinnering dat ik van jou was
En je was van mij
Iedereen sterft, sterft
Jacht na tijd, tijd
Als je van iemand houdt
Ze zullen altijd te vroeg vertrekken.
Maar een herinnering, een herinnering
Kan een bloem laten bloeien
We willen herinnerd worden.
Ik wil niet voor niets leven.
Maar niets duurt eeuwig.
Deze wereld zit in een verloren spel.
Ik wil iets betekenen voor iemand anders.
Voel een betekenis in de echte wereld
Het is niet genoeg om een gelukkig leven te leiden.
Ik zit voor altijd achter de tijd aan.
Maar iedereen sterft, sterft
Als ik voor altijd kon kopen tegen een prijs
Ik zou het twee keer kopen, twee keer.
Maar als de aarde in vuur eindigt
En de zeeën bevroren zijn.
Er is maar één overlevende.
De herinnering dat ik van jou was
En je was van mij
Iedereen sterft, sterft
Jacht na tijd, tijd
Nee, Ik wil niet bang zijn.,
Bang om te sterven, te sterven, te sterven
Ik wil gewoon kunnen zeggen
Dat ik mijn leven, leven heb geleefd
Oh, alle dingen die mensen doen om een klein bewijs achter te laten
Maar het enige dat niet sterft is liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde
Ik zit voor altijd achter de tijd aan.
Maar iedereen sterft, sterft
Als ik voor altijd kon kopen tegen een prijs
Ik zou het twee keer kopen, twee keer.
Maar als de aarde in vuur eindigt
En de zeeën bevroren zijn.
Er is maar één overlevende.
De herinneringen van ons leven
Iedereen sterft, sterft
Jacht na tijd, tijd
Dus hou me in leven.
Dus hou me in leven.
Dus hou me in leven.