Marina And The Diamonds — I Am Not A Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not A Robot" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
You’ve been acting awful tough lately
Smoking a lot of cigarettes lately
But inside, you’re just a little baby, oh.
It’s okay to say you’ve got a weak spot
You don’t always have to be on top
Better to be hated than loved, loved, loved for what you’re not
You’re vulnerable, you’re vulnerable
You are not a robot
You’re lovable, so lovable
But you’re just troubled
Guess what? I’m not a robot, a robot
You’ve been hanging with the unloved kids
Who you never really liked and you never trusted
But you are so magnetic, you pick up all the pins
Never committing to anything
You don’t pick up the phone when it ring-ring-rings
Don’t be so pathetic, just open up and sing
I’m vulnerable, I’m vulnerable
I am not a robot
You’re lovable, so lovable
But you’re just troubled
Guess what? I’m not a robot, a robot
Can you teach me how to feel real?
Can you turn my power off
And let the drum beat drop?
Guess what? I am not a robot
Guess what? I’m not a robot, a robot
Songtekstvertaling
Je gedraagt je de laatste tijd erg stoer.
Veel sigaretten roken de laatste tijd
Maar van binnen ben je nog maar een kleine baby.
Het is goed om te zeggen dat je een zwakke plek hebt.
Je hoeft niet altijd bovenop te zitten.
Beter om gehaat te worden dan bemind, bemind, bemind voor wat je niet bent
Je bent kwetsbaar, kwetsbaar.
Je bent geen robot.
Je bent lief, zo lief
Maar je bent gewoon bezorgd.
Raad eens? Ik ben geen robot, een robot.
Je gaat om met de ongeliefde kinderen.
Die je nooit echt leuk vond en je nooit vertrouwde
Maar je bent zo magnetisch, dat je alle pinnen pakt
Zich nooit ergens toe verbinden
Je neemt de telefoon niet op als hij rinkelt.
Doe niet zo zielig, doe gewoon open en zing
Ik ben kwetsbaar.
Ik ben geen robot.
Je bent lief, zo lief
Maar je bent gewoon bezorgd.
Raad eens? Ik ben geen robot, een robot.
Kun je me leren hoe ik me echt moet voelen?
Kun je mijn stroom uitzetten?
En de drumslagen laten vallen?
Raad eens? Ik ben geen robot.
Raad eens? Ik ben geen robot, een robot.