Marina And The Diamonds — Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
I was dreaming something bad
Hiding body parts
A broken dagger, broken leg
I left it cold, I left it dead
Oh, I’m a guilty one
And I know what I have done
Yeah, I’m a troubled one
And I won’t be forgiven
Guilty on the run
And I know what I have done
Guilty on the run
And I’m never forgiven
I was just a kid
That you could not forgive because it’s harder
I was just a kid
And all I really wanted was my father
I killed a dog so smart and red
Touched his Technicolored hair
I left it bruised and black and lame
I left it running for shame
Oh, I’m a guilty one
And I know what I have done
Yeah, I’m a troubled one
And I won’t be forgiven
Guilty on the run
And I know what I have done
Guilty on the run
And I’m never forgiven
I was just a kid
That you could not forgive because it’s harder
I was just a kid
And all I really wanted was my father
Spent years singing to forget
I spent years singing, no regrets
Then suddenly it all becomes clear
I’ve been sorry all these years
I was just a kid
That you could not forgive because it’s harder
I was just a kid
And all I really wanted was my father
Guilty on the run
And I know what I have done
Guilty on the run
And I’m never forgiven
Guilty on the run
And I know what I have done
Guilty on the run
And I’m never forgiven
Songtekstvertaling
Ik droomde iets slechts.
Lichaamsdelen verbergen
Een gebroken dolk, gebroken been.
Ik liet het koud, Ik liet het dood achter.
Ik ben schuldig.
En ik weet wat ik heb gedaan
Ja, Ik heb problemen.
En Ik zal niet vergeven worden
Schuldig op de vlucht
En ik weet wat ik heb gedaan
Schuldig op de vlucht
En ik ben nooit vergeven
Ik was nog maar een kind.
Dat je niet kon vergeven omdat het moeilijker is
Ik was nog maar een kind.
En alles wat ik echt wilde was mijn vader.
Ik doodde een hond zo slim en rood
Hij raakte z ' n haar aan.
Ik liet het gekneusd en zwart en kreupel achter.
Ik liet het rennen voor schaamte
Ik ben schuldig.
En ik weet wat ik heb gedaan
Ja, Ik heb problemen.
En Ik zal niet vergeven worden
Schuldig op de vlucht
En ik weet wat ik heb gedaan
Schuldig op de vlucht
En ik ben nooit vergeven
Ik was nog maar een kind.
Dat je niet kon vergeven omdat het moeilijker is
Ik was nog maar een kind.
En alles wat ik echt wilde was mijn vader.
Jarenlang gezongen om te vergeten
Ik heb jaren gezongen, geen spijt
Dan wordt het opeens allemaal duidelijk.
Het spijt me al die jaren.
Ik was nog maar een kind.
Dat je niet kon vergeven omdat het moeilijker is
Ik was nog maar een kind.
En alles wat ik echt wilde was mijn vader.
Schuldig op de vlucht
En ik weet wat ik heb gedaan
Schuldig op de vlucht
En ik ben nooit vergeven
Schuldig op de vlucht
En ik weet wat ik heb gedaan
Schuldig op de vlucht
En ik ben nooit vergeven