Marina And The Diamonds — Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you’ve got a filthy mind
You stick to your yogurts, I’ll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never befriend me
'Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Girls are loud, all the journos in heat
Write such good stories, oh, their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never need from me Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na Na, na, na, na, na All they say is na, na, na Na, na, na, na, na I feel I’ve been riding in a fast car
Burning dirty gas won’t get you that far
I feel I’ve been riding up the wrong path
But I’m gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You’ll quit gossiping about me?
To hide your insecurities
All you say is blah, blah
Girls they never befriend me
'Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
All they say is na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Na, na, na, na, na
(Wag your tails, wag your tails to the beat)
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een meisje, maar ik denk als een jongen.
Niet damesachtig om je als slijm te gedragen.
Makkelijk om smerig te zijn als je een smerige geest hebt.
Jij houdt je aan je yogurts, ik hou het bij mijn appeltaart.
Meisjes zijn niet bedoeld om vies te vechten.
Kijk nooit een dag na de dertig
Ik buig niet voor je en buig niet voor je.
Is er een mogelijkheid
Stop je met roddelen over mij?
Om je onzekerheden te verbergen
Alles wat je zegt is bla, bla
Meisjes, ze worden nooit vrienden met me.
Want ik val in slaap als ze praten .
Van alle calorieën die ze eten
Alles wat ze zeggen is na, na, na, na, Na, Na, Na, Na Girls, Oh girls, wag your tails to the beat
Meisjes zijn luidruchtig, alle journalisten in de hitte
Schrijf zulke goede verhalen, Oh, hun moeders moeten trots zijn
Geld verdienen aan je onzekerheid en twijfel
Meisjes zijn niet bedoeld om vies te vechten.
Kijk nooit een dag na de dertig
Ik buig niet voor je en buig niet voor je.
Is er een mogelijkheid
Stop je met roddelen over mij?
Om je onzekerheden te verbergen
Alles wat je zegt is bla, bla
Meisjes die ze nooit nodig hebben van mij omdat ik in slaap val als ze praten
Van alle calorieën die ze eten
Alles wat ze zeggen is na, na, na, na, na, na, Na, Na alles wat ze zeggen is na, na, na, na, na, na, na, na, Na, ik voel dat ik in een snelle auto heb gereden
Het verbranden van vuil gas zal je niet zo ver brengen.
Ik heb het gevoel dat ik het verkeerde pad bewandeld heb.
Maar ik ga ervoor zorgen dat ik de laatste lach krijg
Is er een mogelijkheid
Stop je met roddelen over mij?
Om je onzekerheden te verbergen
Alles wat je zegt is bla, bla
Meisjes, ze worden nooit vrienden met me.
Want ik val in slaap als ze praten .
Van alle calorieën die ze eten
Alles wat ze zeggen is na, na, na, na, na, na
(Kwispelt je staart, kwispelt je staart naar de beat)
Na, na, na, na, na
(Kwispelt je staart, kwispelt je staart naar de beat)
Alles wat ze zeggen is na, na, na, na, na, na
(Kwispelt je staart, kwispelt je staart naar de beat)
Na, na, na, na, na
(Kwispelt je staart, kwispelt je staart naar de beat)