Marina And The Diamonds — Are You Satisfied? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Satisfied?" van Marina And The Diamonds.
Songteksten
I was pulling out my hair the day I got the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy
That my life was just about to change?
One life pretending to be The cat who got the cream
Oh, everybody said,
«Marina is a dreamer.»
People like to tell you what you’re gonna be It’s not my problem if you don’t see what I see
And I do not give a damn if you don’t believe
My problem, it’s my problem
That I never am happy
It’s my problem, it’s my problem
On how fast I will succeed
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
High achiever don’t you see
Baby, nothing comes for free
They say I’m a control freak
Driven by a greed to succeed
Nobody can stop me Cause it’s my problem
If I wanna pack up and run away
It’s my business if I feel the need to Smoke and drink and sway
It’s my problem, it’s my problem
If I feel the need to hide
And it’s my problem if I have no friends
And feel I want to die
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Sad inside
In this life
Unsatisfied praying
Sad inside
In this life
Unsatisfied waiting
Are you satisfied with an average life
Do I need to lie to make my way in life
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Songtekstvertaling
Ik trok mijn haar uit de dag dat ik de deal kreeg.
Chemisch kalm
Moest ik me gelukkig voelen?
Dat mijn leven op het punt stond te veranderen?
Een leven dat doet alsof hij de kat is die de room heeft.
Oh, iedereen zei,
"Marina is een dromer.»
Mensen vertellen je graag wat je gaat worden. het is niet mijn probleem als je niet ziet wat ik zie.
En het kan me niet schelen als je niet gelooft
Mijn probleem, het is mijn probleem.
Dat ik nooit gelukkig ben
Het is mijn probleem, het is mijn probleem.
Over hoe snel Ik zal slagen
Ben je tevreden met een gemiddeld leven?
Moet ik liegen om mijn weg in het leven te vinden?
High achiever zie je niet
Baby, niets komt gratis
Ze zeggen dat ik een controlefreak ben.
Gedreven door hebzucht om te slagen
Niemand kan me tegenhouden, want het is mijn probleem.
Als Ik wil inpakken en weglopen
Het is mijn zaak als ik de behoefte voel om te roken, drinken en zwaaien
Het is mijn probleem, het is mijn probleem.
Als ik me wil verstoppen
En het is mijn probleem als ik geen vrienden heb
En voel dat Ik wil sterven
Ben je tevreden met een gemiddeld leven?
Moet ik liegen om mijn weg in het leven te vinden?
Bent u tevreden met een gemakkelijke rit
Als je eenmaal over de lijn gaat
Bent u tevreden?
Verdrietig van binnen
In dit leven
Ontevreden bidden
Verdrietig van binnen
In dit leven
Ontevreden wachten
Bent u tevreden met een gemiddeld leven
Moet ik liegen om mijn weg in het leven te vinden?
Bent u tevreden met een gemakkelijke rit
Als je eenmaal over de lijn gaat
Bent u tevreden?
Zwart, wit
(Ben je tevreden, ben je tevreden?)
Zwart, wit
(Ben je tevreden, ben je tevreden?)
Zwart, wit
(Ben je tevreden, ben je tevreden?)
Zwart, wit
(Ben je tevreden, ben je tevreden?)