Marin Monster — J'allume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'allume" van Marin Monster.
Songteksten
Maître Gims: refrain
J’allume, j’allume j’allume la mèche
j’allume j’allume j 'allume la mèche
j’allume, j’allume, j’allume la mèche
j’suis au bord de la falaise, au bord de la falaise, au bord de la falaise,
au bord
Yanslo (couplet 1:)
Un peu différent des autres depuis tout p’tit j’suis solo
en gros, tout c’que j’isais la haine
On m’as di d’allumer des mèches
attention ça va pèter !!!
Couplet 2: Bedjik
ça fait un moment que j’suis dedans j’trouve bien ça embêtant fais attention a mavie c follow
j’arrive toujours pas à l’h
quel égoiste, je le suis parce que j’suis venu aujourd’hui plutôt qu’prévu
un appel téléphonique m’as surpris j ai tout d’suite compris l’imprévu les
nouvelles j’ai appris c est la merde dans mon village ça parle de …
Je soulève des débris corps et corps
des mauvais sorts des jouets flammes le decor
Où est ma femme? (Où est ma femme, …
Où est mon gosse? (où est mon gosse …
c’est la fin (c’est la finnnn…)
et tout ça parce que (parcequeeee…)
(au bord de la falaise, au bord de la falaiseeee…
(Merci à martin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Meester Gims: koor
Ik zet aan, Ik zet aan Ik zet de pit aan
Ik zet aan Ik zet aan Ik zet de pit aan
Ik zet aan, Ik zet aan, Ik zet de pit aan
Ik sta aan de rand van de klif, aan de rand van de klif, aan de rand van de klif,
op de rand
Yanslo (koppeling 1):)
Een beetje anders dan de anderen sinds ik helemaal alleen ben
eigenlijk was alles wat ik haatte
Ik moest wat lullen aansteken.
kijk uit. het gaat een scheet laten !!!
Vers 2: Bedjik
het is al een tijdje geleden dat ik erin zat ik vind het vervelend let op mavie C volg
Ik kan nog steeds niet bij h komen.
hoe egoïstisch, ik ben omdat ik vandaag kwam in plaats van gepland.
een telefoontje verraste me. ik begreep meteen het onverwachte.
het nieuws dat ik leerde C is de shit in mijn dorp waar het over spreekt. …
Ik til brokstukken op lichaam en lichaam.
het kwaad spelt speelgoed vlammen het decor
Waar is mijn vrouw? Waar is mijn vrouw?, …
Waar is mijn kind? waar is mijn kind? …
dit is het einde (Dit is de finnnn…)
en dat allemaal omdat…)
(aan de rand van de klif, aan de rand van de falaiseeee…
(Dank aan martin voor deze woorden)