Marilyn Martin — Too Much Too Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Too Soon" van Marilyn Martin.
Songteksten
In the darkness, infatuation
Doesn’t have a name
Up in smoke goes inhibition
Moths around a flame
And we call it love
Perfect strangers said forever
I’m never lettin' go
Thought you knew me, thought I knew you
What did we know
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Slow down
Have no illusions, you attract me
Like nobody else
You can have me if you leave me
Something for myself
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Call it a fear
Call it, call it what you want
Sorry but I get frightened
if someone calls it
Someone calls it love
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Too much too soon
Two hearts, oh
Too close to breathe
Gotta cool down
Songtekstvertaling
In de duisternis, verliefdheid
Heeft geen naam
In rook op gaat remming
Motten rond een vlam
En we noemen het liefde
Volmaakte vreemden zeiden voor altijd
Ik laat nooit meer los.
Dacht dat je me kende, dacht dat ik je kende.
Wat wisten we?
De vuren die te heet worden
Ze verbranden je.
Te veel te snel
Te veel te snel
Twee harten moeten afkoelen
Te dichtbij om te ademen.
Ik heb nooit mijn hart gezegd.
Zou je elke beat geven
Vertraagt
Vertraagt
Maak je geen illusies, je trekt me aan
Zoals niemand anders.
Je mag me hebben als je me verlaat.
Iets voor mezelf.
De vuren die te heet worden
Ze verbranden je.
Te veel te snel
Te veel te snel
Twee harten moeten afkoelen
Te dichtbij om te ademen.
Ik heb nooit mijn hart gezegd.
Zou je elke beat geven
Vertraagt
Noem het angst.
Noem het wat je wilt.
Sorry, maar ik word bang.
als iemand het noemt
Iemand noemt het liefde.
Te veel te snel
Twee harten moeten afkoelen
Te dichtbij om te ademen.
Ik heb nooit mijn hart gezegd.
Zou je elke beat geven
Vertraagt
Te veel te snel
Twee harten, oh
Te dichtbij om te ademen
Ik moet afkoelen.