Marilyn Manson — They Said That Hell's Not Hot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Said That Hell's Not Hot" van Marilyn Manson.
Songteksten
I kill myself in small amounts
In each relationship it’s not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
And I’m waiting
With the sound turned off
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
I gave my soul to someone else
She must have known that
It was already sold.
It was never about her,
It was about the hurt.
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
I kill myself in small amounts
In each relationship it’s not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
And I’m waiting
With the sound turned off
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
Songtekstvertaling
Ik pleeg zelfmoord in kleine hoeveelheden.
In elke relatie is het niet
Over liefde.
Gewoon een andere begrafenis en
Gewoon weer een meisje in tranen.
En ik wacht
Met het geluid uitgeschakeld
Ik wacht.
Als een glazen ballon
En ik vervaag
In de leegte en dan
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg…
Ze zeiden dat de hel niet heet is.
Ze zeiden dat de hel niet heet is.
Ik gaf mijn ziel aan iemand anders.
Ze moet geweten hebben dat
Het was al verkocht.
Het ging nooit om haar.,
Het ging over de pijn.
Ik wacht.
Als een glazen ballon
En ik vervaag
In de leegte en dan
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg…
Ze zeiden dat de hel niet heet is.
Ze zeiden dat de hel niet heet is.
Ik pleeg zelfmoord in kleine hoeveelheden.
In elke relatie is het niet
Over liefde.
Gewoon een andere begrafenis en
Gewoon weer een meisje in tranen.
En ik wacht
Met het geluid uitgeschakeld
Ik wacht.
Als een glazen ballon
En ik vervaag
In de leegte en dan
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg…
Ze zeiden dat de hel niet heet is.
Ze zeiden dat de hel niet heet is.