Marilyn Manson — The Red Carpet Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Carpet Grave" van Marilyn Manson.
Songteksten
They call her
Bulldozer speech demon
Without distractions of hope,
She makes the depression business
Look surprisingly novel.
And she’s not just royal,
Allegedly loyal
Not unfaithful but she has no faith in me.
Inhale the damage smoothly
Paradise isn’t lost,
It was hiding all along.
There’s the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
I can’t turn my back on you
When you are walking away.
Bottomless celebrity scar
Staged circuses for schoolgirls,
Us boys are all dressed up like a Mediocre suicide omen.
Here comes the red carpet grave
Again and again and again,
Oh man.
There’s the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
I can’t turn my back on you,
When you are walking away.
I can’t turn my back on you,
When you are walking away.
Can’t turn my back on you,
When you are walking away,
When you are walking away.
There’s the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
There’s the ones that you love,
The ones that love you,
The ones that make you come.
The ones that make you come unglued.
It’s easy to beat the system,
Had a hard time beating the symptoms…
Had a hard time beating the symptoms…
I can’t turn my back on you,
Can’t turn my back on you,
I can’t turn my back on you,
When you are walking away.
Here comes the red carpet grave
Again and again and again.
Here comes the red carpet grave
Again and again and again,
Oh man.
Songtekstvertaling
Ze noemen haar
Bulldozer spraakdemon
Zonder afleidingen van hoop,
Ze maakt de depressie business
Je ziet er verrassend nieuw uit.
En ze is niet alleen Koninklijk,
Beweerdelijk loyaal
Niet ontrouw, maar ze heeft geen vertrouwen in mij.
Adem de schade goed in.
Het paradijs is niet verloren.,
Het verborg zich de hele tijd.
Daar zijn degenen waar je van houdt.,
Degenen die van je houden,
Degenen die je laten komen.
Degenen die je los laten komen.
Ik kan je niet de rug toekeren.
Als je wegloopt.
Bodemloze Beroemdheid litteken
Geënsceneerde circussen voor schoolmeisjes,
Wij jongens zijn allemaal gekleed als een middelmatige zelfmoord voorteken.
Hier komt het graf van de rode loper.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw,
Oh man.
Daar zijn degenen waar je van houdt.,
Degenen die van je houden,
Degenen die je laten komen.
Degenen die je los laten komen.
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Als je wegloopt.
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Als je wegloopt.
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Als je wegloopt,
Als je wegloopt.
Daar zijn degenen waar je van houdt.,
Degenen die van je houden,
Degenen die je laten komen.
Degenen die je los laten komen.
Daar zijn degenen waar je van houdt.,
Degenen die van je houden,
Degenen die je laten komen.
Degenen die je los laten komen.
Het is makkelijk om het systeem te verslaan.,
Had een moeilijke tijd om de symptomen te verslaan…
Had een moeilijke tijd om de symptomen te verslaan…
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Ik kan je niet de rug toekeren.,
Als je wegloopt.
Hier komt het graf van de rode loper.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw.
Hier komt het graf van de rode loper.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw,
Oh man.