Marilyn Manson — The Bright Young Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bright Young Things" van Marilyn Manson.
Songteksten
We’ll be the worms in your apple pie
Fake abuse for our bios, blacken our own eyes
The grass isn’t greener on the other side
We set it on fire
And we have no reason why
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow x2
We’re good for nothing, but being everything that’s bad
We know who we are and what we want to say
And we don’t care who’s listening
We don’t rebel to sell, it just suits us well
We’re the bright young things
I’ve got my villians necktie and a mouth of hi-fi
So sharp, I’m bleeding from my Judas hole
I’m the Arch Dandy
No-Goodnik and I’m headed for Crashville
I’m most monster with my groan box in the «Meat Show»
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow x2
Good for nothing, but being everything that’s bad
We know who we are and what we want to say
And we don’t care who’s listening
We don’t rebel to sell, it just suits us well
We’re the bright young things
Crashing the ether
We’ve got the loudest stereotype
Even neophytes deep 6 your pro-life
We don’t need to move a single prayer bone
We’re so beautful and damned
Simply as a «still-life»
Perpetual will rebellion, with absolutely no cause
Perpetual will rebellion, with absolutely no cause x2
I just want you to remember what you used to be Somebody that could fucking impress me We know who we are and what we want to say
And we don’t care who’s listening
We don’t rebel to sell, it just suits us well
We are the bright young things
We know who we are and what we want to say
And we don’t care who’s listening
We don’t rebel to sell, it just suits us well
We’re the bright young things
Good for nothing, but being everything that’s bad
Songtekstvertaling
We zullen de wormen in je appeltaart zijn.
Nep misbruik voor onze bios, verduiveld onze eigen ogen
Het gras is niet groener aan de andere kant.
We staken het in brand.
En we hebben geen reden waarom
We zetten mode, niet volgen
Spit vitriol, niet doorslikken x2
We zijn nergens goed voor, maar alles zijn wat slecht is
We weten wie we zijn en wat we willen zeggen.
En het kan ons niet schelen wie er luistert.
We komen niet in opstand om te verkopen, het past gewoon goed bij ons.
Wij zijn de slimme jonge dingen
Ik heb mijn villians stropdas en een mond vol hi-fi.
Zo scherp, ik bloed uit Mijn Judasgat.
Ik ben de boog Dandy
No-Goodnik en ik gaan naar Crashville.
Ik ben het meest monster met mijn kreundoos in de " Meat Show»
We zetten mode, niet volgen
Spit vitriol, niet doorslikken x2
Goed voor niets, maar alles zijn wat slecht is
We weten wie we zijn en wat we willen zeggen.
En het kan ons niet schelen wie er luistert.
We komen niet in opstand om te verkopen, het past gewoon goed bij ons.
Wij zijn de slimme jonge dingen
De ether laten crashen
We hebben het luidste stereotype
Zelfs neofytes diep 6 je pro-leven
We hoeven geen gebedsbeentje te verplaatsen.
We zijn zo mooi en verdoemd.
Gewoon als een "stilleven"»
Eeuwige rebellie, zonder enige reden.
Perpetual will rebellion, with absolutely no cause x2
Ik wil dat je je herinnert wat je vroeger was ... iemand die indruk op me kon maken. We weten wie we zijn en wat we willen zeggen.
En het kan ons niet schelen wie er luistert.
We komen niet in opstand om te verkopen, het past gewoon goed bij ons.
We are the bright young things
We weten wie we zijn en wat we willen zeggen.
En het kan ons niet schelen wie er luistert.
We komen niet in opstand om te verkopen, het past gewoon goed bij ons.
Wij zijn de slimme jonge dingen
Goed voor niets, maar alles zijn wat slecht is