Marilyn Manson — Spade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spade" van Marilyn Manson.
Songteksten
The beauty spot was borrowed and
Now my sweet knife rusts tomorrow.
I’m a confession that is waiting to be heard.
Burn your empty rain down on me Whisper your deathbeat so softly
We bend our knees
At the altar of my ego
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
All my lilies' mouths are open
Like they’re begging for dope
And hoping
Their bitter petal chant,
«We can kick, you won’t be back.»
I’m a diamond that is tired
Of all the faces I’ve acquired
We must secure the shadow
Ere the substance fades
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
And we said 'til we die
And we said 'til we die
Songtekstvertaling
De mooie plek was geleend en
Nu verroest mijn lieve mes morgen.
Ik ben een bekentenis die wacht om gehoord te worden.
Brand je lege regen op me neer fluister je sterfbed zo zacht
We buigen onze knieën
Aan het altaar van mijn ego
Je hebt mijn hart leeggezogen.
En wij hebben een spade gemaakt.
Maar er zijn nog steeds sporen van mij in je aderen.
Je hebt mijn hart leeggezogen.
En wij hebben een spade gemaakt.
Maar er zijn nog steeds sporen van mij in je aderen.
Al mijn lelies monden zijn open
Alsof ze smeken om drugs.
En hopen
Hun bittere blaadje.,
"We kunnen schoppen, je komt niet terug.»
Ik ben een diamant die moe is.
Van alle gezichten die ik heb verworven
We moeten de schaduw veiligstellen.
Voordat de stof vervaagt
Je hebt mijn hart leeggezogen.
En wij hebben een spade gemaakt.
Maar er zijn nog steeds sporen van mij in je aderen.
Je hebt mijn hart leeggezogen.
En wij hebben een spade gemaakt.
Maar er zijn nog steeds sporen van mij in je aderen.
En we zeiden tot onze dood
En we zeiden tot onze dood