Marilyn Manson — Slutgarden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slutgarden" van Marilyn Manson.
Songteksten
I’ll pretend that I want you for what is on the inside
But when I get inside I’ll just want to get out
I’m your first and last deposit through sickness and in hell
I never promised you a garden, you’ll just water me down
I can’t believe that you are for real
I don’t care as long as you’re mine
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
I’m unsafe
I’m unsafe
I won’t repent
So I memorize the words to the porno movies
It’s the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me
I’m a VCR funeral, a dead memory waste
And my smile’s a chainlink fence, that I have put up I love the enemy, my love is the enemy
They say they don’t want fame
But they get famous when we fuck
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
I’m unsafe
I’m unsafe
I won’t repent
So I memorize the words to the porno movies
It’s the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me
I never believed the devil was real
But God couldn’t make someone filthy as you
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
You are the church, I am the steeple
When we fuck, we are all God’s people
You are the church, I am the steeple
When we fuck, we are all God’s people
Songtekstvertaling
Ik zal doen alsof ik je wil voor wat er binnenin zit.
Maar als ik binnen ben, wil ik er gewoon uit.
Ik ben je eerste en laatste storting door ziekte en in de hel.
Ik heb je nooit een tuin beloofd.
Ik kan niet geloven dat je echt bent.
Het maakt me niet uit, zolang je maar van mij bent.
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Ik ben onveilig.
Ik ben onveilig.
Ik zal geen berouw tonen.
Dus ik onthoud de woorden van de pornofilms
Het is het enige wat Ik wil geloven.
Ik onthoud de woorden van de pornofilms.
Dit is een nieuwe religie voor mij.
Ik ben een video begrafenis, een dood geheugenverlies.
En Mijn glimlach is een kettinghek, die ik heb opgehangen ik hou van de vijand, Mijn liefde is de vijand
Ze zeggen dat ze geen roem willen.
Maar ze worden beroemd als we neuken.
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Ik ben onveilig.
Ik ben onveilig.
Ik zal geen berouw tonen.
Dus ik onthoud de woorden van de pornofilms
Het is het enige wat Ik wil geloven.
Ik onthoud de woorden van de pornofilms.
Dit is een nieuwe religie voor mij.
Ik heb nooit geloofd dat de duivel echt was.
Maar God kon iemand niet zo smerig maken als jij.
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Toen ik ' we 'zei, bedoelde ik 'ik'.»
En toen ik 'lief' zei, bedoelde ik 'vies'.)
Jij bent de kerk, Ik ben de toren.
Als we neuken, zijn we allemaal Gods mensen.
Jij bent de kerk, Ik ben de toren.
Als we neuken, zijn we allemaal Gods mensen.