Marilyn Manson — Slo-Mo-Tion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slo-Mo-Tion" van Marilyn Manson.
Songteksten
You’ve got your
Hell’s teeth
smiling at you.
It keeps your brain safe,
as it all eats at your face…
And don’t worry,
we’ll ‘blur it out'
and no one
ever will know,
oh no, oh oh oh
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
Pump in the laughter
of dead-audience applause
and TEENAGE RAPE candidates
I think we got ourselves
a ‘real hit'
Don’t we wish
that we could feel something
more than
hate and morbid panic
morbid panic
hate and morbid panic
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
I’m the host with Vaseline
I hide behind bulletproof glass
and I can feel your tits
with my brand new camera
(equipped with a flash)
fast-food-nude
I hate you all
but somehow
you find me…
incredibly charming
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
(incredibly charming)
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
(incredibly charming)
SLO-MO-TION
(incredibly charming)
This is my beautiful show
and everything is shot
in slo-motion
Songtekstvertaling
Je hebt je
Helse tanden
lachend naar je.
Het houdt je hersenen veilig.,
zoals het allemaal aan je gezicht eet.…
En maak je geen zorgen.,
we zullen het vervagen.
en niemand
ooit zal weten,
oh nee, oh oh oh
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
SLO-MO -
Pomp in het gelach
van dood publiek applaus
en tiener verkrachtingskandidaten
Ik denk dat we onszelf hebben.
een echte hit.
Zouden we dat niet willen
dat we iets konden voelen
meer
haat en morbide paniek
morbide paniek
haat en morbide paniek
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
SLO-MO -
Ik ben de gastheer van Vaseline.
Ik verstop me achter kogelvrij glas.
en ik voel je Tieten.
met mijn gloednieuwe camera
(voorzien van een flits)
fast-food-naakt
Ik haat jullie allemaal.
maar op een of andere manier
vind me.…
ongelooflijk charmant.
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
(ongelooflijk charmant)
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion
SLO-MO -
(ongelooflijk charmant)
SLO-MO -
(ongelooflijk charmant)
Dit is mijn mooie show.
en alles is kapot.
in slo-motion