Marilyn Manson — Organ Grinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Organ Grinder" van Marilyn Manson.
Songteksten
I am the face of piss and shit and sugar
I do a crooked little dance with my funny little monkey
What I want, what I want is just your children
I hate what I have become to escape what I hated being
Calliopenis envy from your daddy
You’re not gonna hear what he don’t want to hear
What I say disgusts him
He wants to be me and that scares him
«Let's do a funny little dance with my funny little monkey»
The black keys
Here is my real head, here is my real head
I wear this fucking mask because you cannot handle me
Here is my real head
They try to blink me not to think me
Don’t want to bring me out
I am the rotten teeth, my fists are lined with suckers
My prison skin’s an eyesore-mirror-sketch-pad
I am your son, your dad, your fag, I am your fad
Here is my real head, here is my real head
I wear this fucking mask because you cannot handle me
Here is my real head
Here is my real head, here is my real head
Here is my real head, here is my real head
I wear this fucking mask because you cannot handle me
Here is my real head
I wear this fucking mask because you cannot handle me
Here is my real head
Songtekstvertaling
Ik ben het gezicht van pis en stront en suiker
Ik doe een scheve kleine dans met mijn grappige kleine aap
Wat ik wil, wat Ik wil is alleen jouw kinderen.
Ik haat wat ik ben geworden om te ontsnappen aan wat ik haatte te zijn.
Calliopenis afgunst van je vader
Je zult niet horen wat hij niet wil horen.
Hij walgt van wat ik zeg.
Hij wil mij zijn en dat maakt hem bang.
"Laten we een grappig klein dansje doen met mijn grappige kleine aap»
De zwarte sleutels
Hier is mijn echte hoofd, hier is mijn echte hoofd.
Ik draag dit masker omdat je me niet aankan.
Hier is mijn echte hoofd.
Ze proberen me te knipperen om niet aan me te denken.
Ik wil niet naar buiten.
Ik ben de rotte tanden, mijn vuisten zijn bekleed met sukkels
M ' n gevangenishuid is een spiegelbeeld.
Ik ben je zoon, je vader, je flikker, ik ben je Rage.
Hier is mijn echte hoofd, hier is mijn echte hoofd.
Ik draag dit masker omdat je me niet aankan.
Hier is mijn echte hoofd.
Hier is mijn echte hoofd, hier is mijn echte hoofd.
Hier is mijn echte hoofd, hier is mijn echte hoofd.
Ik draag dit masker omdat je me niet aankan.
Hier is mijn echte hoofd.
Ik draag dit masker omdat je me niet aankan.
Hier is mijn echte hoofd.