Marilyn Manson — Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery" van Marilyn Manson.
Songteksten
Hey
There’s no rules today.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
You think
That you think
All the thoughts
That I thought you,
Don’t you?
Mutilation’s the most
Sincere form of flattery.
If you wanna be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
Do you really think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Rebels without applause
I sell my shadow to those
Who are standing in it Think I would
Bitch about them
Thinking they are
The shit
When they can’t
Even step
In it The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
Fuck you
Fuck you
Fuck you too
Do you think that I wouldn’t say this?
You know that I play this better than you.
Songtekstvertaling
Hey
Er zijn geen regels vandaag.
Je steelt in plaats van te lenen.
Jij neemt alle vormen die ik maak.
Denk je dat
Dat je denkt
Alle gedachten
Dat dacht ik al.,
Jij niet?
Verminking is het meest
Oprechte vorm van vleierij.
Als je mij wilt zijn,
Ga dan in de rij staan, net als de rest.
Begrijp je wat ik bedoel?
De jongeren worden minder brutaler.
De legendes worden ouder
Maar ik blijf hetzelfde.
Zolang je maar minder te zeggen hebt.
Denk je dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
Denk je echt dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.
Rebellen zonder applaus
Ik verkoop mijn schaduw aan hen.
Wie er in staat, denkt dat ik dat zou doen.
Zeur erover.
Ik denk dat ze dat zijn.
Onzin
Als ze dat niet kunnen
Even step
De jongeren worden er minder moediger In.
De legendes worden ouder
Maar ik blijf hetzelfde.
Zolang je maar minder te zeggen hebt.
Denk je dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.
Val dood.
Val dood.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
De jongeren worden minder brutaler.
De legendes worden ouder
Maar ik blijf hetzelfde.
Zolang je maar minder te zeggen hebt.
Denk je dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
De jongeren worden minder brutaler.
De legendes worden ouder
Maar ik blijf hetzelfde.
Zolang je maar minder te zeggen hebt.
Denk je dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
Val dood.
Val dood.
Jij ook.
Denk je dat ik dit niet zou zeggen?
Je weet dat ik dit beter speel dan jij.