Marilyn Manson — Mechanical Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanical Animals" van Marilyn Manson.
Songteksten
We were neurophobic and perfect
The day that we lost our souls
Maybe they were human
But If they cry they will rust
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the «o» in god
I never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
You were my mechanical bride
Felling phenobarbidoll
A manniqueen of depression
With the face of a dead star
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the «o» in god
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
This isn’t me I’m not mechanical
I’m just a boy playing the suicide king
Songtekstvertaling
We waren neurofobisch en perfect.
De dag dat we onze ziel verloren
Misschien waren ze menselijk.
Maar als ze huilen, zullen ze roesten.
En ik was een handgranaat.
Dat is nooit gestopt met exploderen.
Je was automatisch en zo hol als de" o " in god.
Ik zal nooit de ware voor je zijn.
Ik zal nooit de wereld van jou redden.
Ze zullen nooit goed voor je zijn.
Slecht voor jou.
Ze zullen nooit iets zijn.
Wat dan ook.
Jij was mijn mechanische bruid.
Kapfenobarbidol
Een manniqueen van depressie
Met het gezicht van een dode ster
En ik was een handgranaat.
Dat is nooit gestopt met exploderen.
Je was automatisch en zo hol als de" o " in god.
Ik zal nooit de ware voor je zijn.
Ik zal nooit de wereld van jou redden.
Ze zullen nooit goed voor je zijn.
Slecht voor jou.
Ze zullen nooit iets zijn.
Wat dan ook.
Ze zullen nooit goed voor je zijn.
Slecht voor jou.
Ze zullen nooit iets zijn.
Wat dan ook.
Ik zal nooit de ware voor je zijn.
Ik zal nooit de wereld van jou redden.
Dit ben ik niet. Ik ben niet mechanisch.
Ik ben maar een jongen die de zelfmoordkoning speelt.