Marilyn Manson — Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)" van Marilyn Manson.
Songteksten
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn’t take my eyes off her
But that’s not what I took off that night
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
That blue is getting me high
And making me low
She reminds me of a one I knew
That cut up the negatives of my life
I couldn’t take my hands off her
She wouldn’t let me be anywhere but inside
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Just don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
Songtekstvertaling
Ze doet me denken aan die op school.
Toen ik aan het snijden was
Ze was gekleed in het wit.
En ik kon mijn ogen niet van haar afhouden.
Maar dat is niet wat ik die avond deed.
Ze zal nooit verbergen wat we deden met haar jurk, Nee Ze zei kus me het zal genezen
Maar het zal niet vergeten
Kus me het geneest
Maar het zal niet vergeten
En ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt.
Als ik bij jou kon blijven
En jij steekt mij ook.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
♪ And making me low ♪
Dat blauw maakt me high.
♪ And making me low ♪
Ze doet me denken aan iemand die ik kende.
Dat sneed de negatieven van mijn leven.
Ik kon mijn handen niet van haar afhouden.
Ze wilde me alleen binnen laten.
En ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt.
Als ik bij jou kon blijven
En jij steekt mij ook.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
♪ And making me low ♪
Ze zal nooit verbergen wat we deden met haar jurk, Nee Ze zei kus me het zal genezen
Maar het zal niet vergeten
Kus me het geneest
Maar het zal niet vergeten
Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt.
Als ik bij jou kon blijven
En jij steekt mij ook.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
Niet breken.
Breek mijn hart niet
En Ik zal je hartvormige bril niet breken
Klein meisje, klein meisje
Doe je ogen dicht.
Dat blauw maakt me high.
♪ And making me low ♪