Marilyn Manson — Disengaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disengaged" van Marilyn Manson.
Songteksten
And I could look into the crowded morgue of mistakes
The sun stopped its smile and frowned on me too
My re-built, re-mastered heart is smashed into its faces
And its face is confused
I cut my throat in two, I said «sorry» to you,
For being a fool but I didn’t want forgiveness
It was regret, not an apology
It was regret, regret, regret
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Forget what I saw before and after that day
I’d trade all I was worth to make myself into
The handsomest gun and put the diamond bullet
Into your 404 error face
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
And I’m an event everybody knows
You decide if you can live
Or you decide to let someone decide for you
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Songtekstvertaling
En ik kan kijken in het drukke Lijkenhuis van fouten
De zon stopte zijn glimlach en fronste ook tegen mij.
Mijn herbouwde, gereorganiseerde hart is tegen zijn gezicht geslagen.
En zijn gezicht is verward
Ik sneed mijn keel door in twee, Ik zei "sorry" tegen je.,
Omdat ik een dwaas was, maar ik wilde geen vergiffenis.
Het was spijt, geen verontschuldiging.
Het was spijt, spijt, spijt
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Je bent met mij, tegen mij, maar het enige wat voor altijd is, is haat.
Vergeet wat ik zag voor en na die dag.
Ik zou alles ruilen wat ik waard was om mezelf in
Het knapste wapen en de Diamanten Kogel.
In je 404 fout gezicht
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Je bent met mij, tegen mij, maar het enige wat voor altijd is, is haat.
En ik ben een evenement dat iedereen kent
Jij beslist of je kunt leven.
Of je laat iemand voor je beslissen.
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Dis, dis, dis
Ontkoppelen
Je bent met mij, tegen mij, maar het enige wat voor altijd is, is haat.